อธิบายความ(à-tí-baai kwaam)
Значения
1ГлаголB2
подробно объяснять; разъяснять
подробно объяснять что-либо; разъяснять или уточнять вопрос
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьอธิบายความà-tí-baai kwaamอธิบายความà-tí-baai kwaamподробно объяснять; разъяснятьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускать
Не могли бы вы подробнее остановиться на том, что вы только что сказали? Я не совсем понимаю.
Связанные слова
Похожее значение
แตกความdtàek kwaamแตกความdtàek kwaam[гл.] подробно объяснять; толковать; вдаваться в подробности
[гл.] подробно объяснять; толковать; вдаваться в подробности
อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1[to] interpret; expound2[to] explain; clarify
- [to] interpret; expound
- [to] explain; clarify
ขยายความkà-yăai kwaamขยายความkà-yăai kwaamуточнять; объяснять подробно
уточнять; объяснять подробно
ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaengобъяснять; разъяснять; давать официальное разъяснение
объяснять; разъяснять; давать официальное разъяснение
แปลความbplae kwaamแปลความbplae kwaamинтерпретировать; истолковывать
интерпретировать; истолковывать
Разбор слова
+
อธิบายความà-tí-baai kwaamอธิบายความà-tí-baai kwaamподробно объяснять; разъяснять