พาโนรามา(paa-noh-raa-mâa)
Значения
1СуществительноеB1
панорамная фотография; режим камеры
панорамная фотография или режим/функция камеры для съемки очень широкого, непрерывного вида
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)อยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]พาโนรามาpaa-noh-raa-mâaพาโนรามาpaa-noh-raa-mâa1всесторонний обзор2широкий, беспрепятственный вид на большую территорию3панорамная фотография; режим камерыที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположение
Я хочу сделать здесь панорамное фото.
Еще 3 примеровСкрыть
โทรศัพท์toh-rá-sàpของฉันkŏng chănมีmeeโหมดmòhtพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaสำหรับsăm-ràpถ่ายภาพtàai pâapแนวnaeoกว้างgwâang
В моем телефоне есть панорамный режим для создания широких снимков.
ช่วยchûuaiสอนsŏnวิธีwí-teeใช้ฟังก์ชันchái fang-chânพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaในnaiกล้องglâwngตัวdtuuaนี้néeหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
Вы можете научить меня пользоваться функцией панорамы на этой камере?
เขาkăoอัดàtรูปrôopพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaของkŏngเทือกเขาแอลป์têuuak kăo aaenแล้วláeoนำมาnam maaติดผนังdtìt pà-nǎngมันmanดูdooยิ่งใหญ่yîng yàiและláeน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Он распечатал панорамное фото Альп и повесил его на стену; оно выглядит величественно и потрясающе.
2СуществительноеB2
широкий, беспрепятственный вид на большую территорию
очень широкий, непрерывный вид, охватывающий обширную местность или пейзаж
Примеры
จากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сยอดดอยyôt doiยอดดอยyôt doiвершина горы; пикเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияเห็นhĕnเห็นhĕn1считать; рассматривать как2видеть3замечать; осознавать; обнаруживать (что)4думать; полагать; считатьวิวwiuวิวwiu1вид; пейзаж2просмотр (в интернете)พาโนรามาpaa-noh-raa-mâaพาโนรามาpaa-noh-raa-mâa1всесторонний обзор2широкий, беспрепятственный вид на большую территорию3панорамная фотография; режим камерыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăoгораที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)สลับซับซ้อนsà-làp sáp sónสลับซับซ้อนsà-làp sáp sónсложный, запутанный
С вершины горы открывается панорамный вид на сложную горную цепь.
Еще 3 примеровСкрыть
ร้านอาหารráan aa-hăanบนbonดาดฟ้าdàat fáaมีmeeวิวwiuพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaของkŏngกรุงเทพฯgrung-têpตอนกลางคืนdton glaang keunที่สวยงามtêe sŭuai ngaamมากmâak
В ресторане на крыше открывается очень красивый панорамный вид на ночной Бангкок.
เมื่อmêuuaยืนอยู่yeun yòoบนbonระเบียงrá-biiangฉันchănรู้สึกrúu-sèukทึ่งtûngกับgàpภาพpâapพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaของทะเลkŏng tá-layที่têeกว้างgwâangสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaa
Стоя на балконе, я был поражен панорамным видом на море, простирающееся до самого горизонта.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepหน้าต่างnâa dtàangบานbaanใหญ่yàiเพื่อpêuuaเปิดรับbpèrt rápวิวwiuพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaของkŏngหุบเขาhùp kăoเบื้องล่างbêuuang lâangอย่างเต็มที่yàang dtem têe
Архитектор спроектировал большие окна, чтобы в полной мере открыть панорамный вид на долину внизу.
3СуществительноеC1
всесторонний обзор
широкий, всесторонний обзор или представление предмета (в переносном смысле)
Примеры
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1документ; письмо2книга (печатное издание)เล่มlêmเล่มlêm1счётное слово: ножи, мечи, свечи, повозки2сч. сл. для книг/томов/журналовนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4видение; мысленный образพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaพาโนรามาpaa-noh-raa-mâa1всесторонний обзор2широкий, беспрепятственный вид на большую территорию3панорамная фотография; режим камерыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиประวัติศาสตร์ศิลปะไทยbprà-wàt-dtì-sàat sĭn-lá-bpà taiประวัติศาสตร์ศิลปะไทยbprà-wàt-dtì-sàat sĭn-lá-bpà taiистория тайского искусства
Эта книга дает панораму истории тайского искусства.
Еще 3 примеровСкрыть
การบรรยายgaan ban-yaaiของkŏngศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanได้dâiนำเสนอnam sà-nĕrภาพpâapพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaของkŏngวรรณกรรมwan-ná-gamยุโรปyú-rôhpในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่têe20
Лекция профессора представила панораму европейской литературы XX века.
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeมุ่งหวังmûng wăngที่จะtêe jàฉายภาพchăai pâapพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaอันanครอบคลุมkrôp-klumของkŏngการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางสังคมtaang săng-komและláeการเมืองgaan meuuangในnaiทศวรรษtót-sà-wátนั้นnán
Этот документальный фильм призван представить всеобъемлющую панораму социальных и политических изменений того десятилетия.
ในnaiบทสรุปbòt-sà-rùpนักวิจัยnák wí-jaiได้dâiสังเคราะห์săng-kráwข้อมูลkôr moonทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaสร้างภาพsâang pâapพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaของkŏngผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
В заключении исследователь синтезировал все данные, чтобы создать панораму последствий изменения климата.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
พาโนรามาpaa-noh-raa-mâaพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaпанорамная фотография; режим камеры