ศาสตราจารย์(sàat-dtraa-jaan)
Значения
1СуществительноеB1
профессор (человек)
человек, имеющий звание профессора, преподающий и проводящий исследования в университете
Примеры
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan1профессор (ученое звание)2профессор (человек)สอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьชั้นchánชั้นchán1этаж2слой; ярус3полка4класс; ранг; статус5класс; курс (в учебном заведении)6счетное слово для этажей/слоев/полок/классовปีหนึ่งbpee nèungปีหนึ่งbpee nèung1один год (продолжительность)2первый курс; первокурсникทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утро
Профессор каждое утро преподает студентам первого курса.
2СуществительноеB2
профессор (ученое звание)
высшее ученое звание в университетах Таиланда и многих других стран
Примеры
ท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)แต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1назначать2выдвигать кандидатуру; номинироватьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan1профессор (ученое звание)2профессор (человек)หลังทำงานlăng tam ngaanหลังทำงานlăng tam ngaanпосле работы; по окончании работыวิจัยwí-jaiวิจัยwí-jai1исследование (систематическое изучение)2исследовать; проводить исследованиеต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1непрерывно; постоянно2непрерывный; постоянныйยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1долгий; длительный; продолжительный2долго; в течение долгого времени
Он был назначен профессором после многолетних непрерывных исследований.