พรีเซลล์(pree sayn)
Значения
1СуществительноеB2
предпродажа; пресейл (период предварительной продажи)
период продаж перед официальным запуском или общей продажей, часто предлагающий ранний доступ или специальные условия (например, билеты на концерты, запуск продуктов)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьบัตรคอนเสิร์ตbàt kon-sèrtบัตรคอนเสิร์ตbàt kon-sèrtбилет на концертได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенรอบrôpรอบrôp1всесторонне; полностью; тщательно2раунд; цикл; круг; очередь3периметр; окружность; прилегающая территория4сеанс; время показа5счётное слово: раунды; круги; сеансы6вокруг; кругомพรีเซลล์pree saynพรีเซลล์pree sayn1предпродажа; пресейл (период предварительной продажи)2пресейл (роль/команда); предпродажная подготовкаเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)ได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1готовый; в идеальном состоянии2в нужной степени; как разนั่งnângนั่งnâng1ехать; совершать поездку (на транспорте)2сидеть; садитьсяดีๆdee deeดีๆdee dee1как следует; аккуратно; вежливо2очень хороший; достойный; приличный
Мне удалось купить билеты на концерт во время предварительной продажи, поэтому я получил хорошие места.
Еще 3 примеровСкрыть
คอนโดkon-dooโครงการkrohng gaanใหม่màiเปิดbpèrtจองjongรอบrôpพรีเซลล์pree saynพร้อมprómส่วนลดsùuan lótพิเศษpí-sàytสำหรับsăm-ràpลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmแรกrâek
Новый проект кондоминиума открывает предварительное бронирование со специальной скидкой для первой группы клиентов.
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuรุ่นrûnนี้néeจะjàเปิดbpèrtขายkăaiรอบrôpพรีเซลล์pree saynก่อนgònวางจำหน่ายwaang jam-nàaiจริงjingซึ่งsêungผู้ที่pôo têeสั่งจองsàng jongจะได้jà dâaiรับrápของแถมkŏng tăemสุดพิเศษsùt pí-sàyt
Для этой модели мобильного телефона предусмотрен период предпродаж перед официальным выпуском, и те, кто сделает предзаказ, получат эксклюзивные подарки.
การgaanจัดโปรโมชั่นjàt bproh-moh-chânรอบrôpพรีเซลล์pree saynเป็นbpenกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatอย่างหนึ่งyàang nèungเพื่อpêuuaสร้างกระแสsâang grà-săeและláeประเมินbprà-mernความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngตลาดdtà-làat
Организация предпродажной акции — это маркетинговая стратегия для создания ажиотажа и оценки рыночного спроса.
2СуществительноеC1
пресейл (роль/команда); предпродажная подготовка
бизнес-функция, поддерживающая продажи до закрытия сделки, например, консультирование по решениям или техническая оценка (часто встречается в названиях должностей)
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1одноклассник; коллега (ровня)2компаньон; товарищ; попутчик3другของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1место (в порядке); позиция; расположение2позиция; местоположение; место3ранг; статус; положение4должность; пост; позиция; рольพรีเซลล์pree saynพรีเซลล์pree sayn1предпродажа; пресейл (период предварительной продажи)2пресейл (роль/команда); предпродажная подготовкаอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-waeпрограммное обеспечение (программы и данные)แห่งhàengแห่งhàeng1место; расположение (официальное)2предлог принадлежности (официальный)3счетное слово: места/учрежденияหนึ่งnèungหนึ่งnèung1некий; определённый2один; единичный3один (число)4первый; лучший; главный
Мой друг работает на должности специалиста по предпродажной подготовке в компании по разработке программного обеспечения.
Еще 3 примеровСкрыть
ทีมteemพรีเซลล์pree saynมีหน้าที่mee nâa têeให้hâiข้อมูลkôr moonทางเทคนิคtaang ték-nîkและláeสาธิตsăa-títผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panแก่gàeลูกค้าlûuk-káaก่อนgònการขายgaan kăai
Команда предпродажной подготовки отвечает за предоставление технической информации и демонстрацию продукта клиентам перед продажей.
ตำแหน่งdtam-nàengพรีเซลล์pree saynที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeทั้งtángความรู้kwaam róoเชิงcherngเทคนิคték-níkลึกซึ้งléuk séungและláeทักษะták-sàการสื่อสารgaan sèu săanที่têeเป็นเลิศbpen lêrtเพื่อpêuuaนำnamเสนอโซลูชันsà-nĕr soh loo chânที่têeตรงใจdtrong jaiลูกค้าlûuk-káa
Успешный специалист по предпродажной подготовке должен обладать как глубокими техническими знаниями, так и отличными навыками общения, чтобы представлять решения, отвечающие потребностям клиента.
การมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamของkŏngทีมteemพรีเซลล์pree saynตั้งแต่dtâng dtàeขั้นตอนkân dtonแรกๆrâek râekของkŏngการขายgaan kăaiมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการปิดgaan bpìtดีลdinที่têeซับซ้อนsáp sónเพราะpráwช่วยให้chûuai hâiมั่นใจmân jaiได้dâiว่าwâaข้อเสนอkôr sà-nĕrทางเทคนิคtaang ték-nîkนั้นnánสอดคล้องกับsòt klóng gàpเป้าหมายbpâo măaiทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtของkŏngลูกค้าlûuk-káa
Участие команды предпродажной подготовки на ранних этапах продажи имеет решающее значение для заключения сложных сделок, так как это помогает гарантировать соответствие технического предложения бизнес-целям клиента.
Связанные слова
Разбор слова
+
พรีเซลล์pree saynพรีเซลล์pree saynпредпродажа; пресейл (период предварительной продажи)