พราก
prâak
Значения
1СуществительноеB2
разлучать [кого-либо/что-либо]; отнимать [кого-либо/что-либо]; лишать [кого-либо]
Отделять кого-либо или что-либо от другого, либо забирать кого-либо или что-либо, часто силой или в силу обстоятельств (например, из-за смерти), причиняя потерю или горе.
Примеры
สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamвойнаได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)พรากprâakพรากprâakразлучать [кого-либо/что-либо]; отнимать [кого-либо/что-либо]; лишать [кого-либо]แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)
Война разлучила мать с её ребёнком.
Связанные слова
Похожее значение
คร่าkrâaคร่าkrâa1[глаг.] убивать; уносить жизни2[глаг.] похищать; увозить силой3[част.] вежливая частица (разг., онлайн)
- [глаг.] убивать; уносить жизни
- [глаг.] похищать; увозить силой
- [част.] вежливая частица (разг., онлайн)
พลัดพรากplát prâakพลัดพรากplát prâak1быть разлученным (против воли)2разлука; расставание
- быть разлученным (против воли)
- разлука; расставание