พรากจาก(prâak jàak)
Значения
1ГлаголB2
разлучиться с [кем-л.]/[чем-л.]
разлучиться или быть разлученным с кем-либо или чем-либо, часто с чувством принуждения, потери или грусти.
Примеры
สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamвойнаได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенพรากจากprâak jàakพรากจากprâak jàakразлучиться с [кем-л.]/[чем-л.]คนรักkon rákคนรักkon rákвозлюбленный(ая); любимый человек; партнерของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan1навсегда; навечно2вечный; нескончаемый
Война навсегда разлучила её с возлюбленным.
Связанные слова
Разбор слова
พรากprâakพรากprâakразлучать [кого-либо/что-либо]; отнимать [кого-либо/что-либо]; лишать [кого-либо]Часть 1
+
พรากจากprâak jàakพรากจากprâak jàakразлучиться с [кем-л.]/[чем-л.]