กองร้อย
gɔɔng-rɔ́ɔiЗначение
1СуществительноеB2
рота (воинское подразделение)
Рота — воинское подразделение, обычно состоящее из 80–250 солдат, которое, как правило, находится под командованием капитана.
Примеры
ผู้บังคับกองร้อยpûu-bang-káp-gɔɔng-rɔ́ɔiผู้บังคับกองร้อยpûu-bang-káp-gɔɔng-rɔ́ɔiкомандир ротыเรียกประชุมrîiak-bprà-chumเรียกประชุมrîiak-bprà-chumсозвать собраниеนายทหารnaai-tá-hǎanนายทหารnaai-tá-hǎanвоенный офицер (обычно офицерский состав)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konвсе; каждыйเช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi1это утро; сегодня утром2сегодня утром
Командир роты созвал совещание со всеми офицерами сегодня утром.
Еще 3 примеровСкрыть
ทหารใหม่tá-hǎan-màiถูกtùukส่งไปsòng-bpaiประจำการbprà-jam-gaanที่tîiกองร้อยgɔɔng-rɔ́ɔiฝึกfʉ̀kทหารใหม่tá-hǎan-mài
Новобранцы были направлены для прохождения службы в учебную роту.
กองร้อยgɔɔng-rɔ́ɔiลาดตระเวนlâat-dtrà-weenเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเร็วreoถูกtùukส่งsòngเข้าไปในkâo-bpai-naiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan
Мобильная разведывательная рота была направлена в этот район для оценки ситуации.
ทหารtá-hǎanทุกtúkนายnaaiในnaiกองร้อยgɔɔng-rɔ́ɔiต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpสมรรถภาพsà-màt-tà-pâapร่างกายrâang-gaaiประจำปีbprà-jam-bpii
Каждый солдат в роте должен пройти ежегодную проверку физической подготовки.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gɔɔng
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
กองgɔɔngกองgɔɔng1куча; груда; стопка2складывать (в кучу); нагромождать3счётное слово: кучи; группы; подразделения4подразделение; отдел; часть; корпускуча; груда; стопкаЧасть 1
+
ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1сто (100)2нанизывать; продевать; соединять3слагать стихи; писать в стихотворной форместо (100)Часть 2
กองร้อยgɔɔng-rɔ́ɔiกองร้อยgɔɔng-rɔ́ɔiрота (воинское подразделение)рота (воинское подразделение)Слово