ปัลลวะ
bpan-lá-wáЗначения
1Имя собственноеC1
Паллавы (династия / народ)
Паллавы — древняя южноиндийская династия или народ, оказавшие влияние на раннюю историю Юго-Восточной Азии
Примеры
อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1королевство; империя2сфера; область3царство (в биологии)ปัลลวะbpan-lá-wáปัลลวะbpan-lá-wá1Паллавы (династия / народ)2паллавское письмо / стильในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1Индия (страна)2индийский; относящийся к Индии3индиец (человек)ใต้dtâaiใต้dtâai1под; снизу; ниже2юг (направление)3южный регион; Юг4юг; южный5под; подчиненный (власти/правилам)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanважная роль; ключевая/критическая рольต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1продолжать2за; на (ставка/единица измерения)3соединять; связывать; присоединять4торговаться5к; по отношению к6продлевать; возобновлятьการค้าgaan-káaการค้าgaan-káaторговля; коммерцияกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâaiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai1Юго-Восточная Азия (регион)2юго-восточноазиатский (определение)
Царство Паллавов в Южной Индии играло важную роль в торговле с Юго-Восточной Азией.
Еще 3 примеровСкрыть
กษัตริย์gà-sàtปัลลวะbpan-lá-wáเคยkəəiส่งsòngทูตtûutและlɛ́แลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamกับgàpรัฐrátโบราณboo-raanในnaiคาบสมุทรมลายูkâap-sà-mùt-má-laa-yuu
Цари Паллавов когда-то отправляли послов и обменивались культурным опытом с древними государствами на Малайском полуострове.
การขยายgaan-kà-yǎaiอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngปัลลวะbpan-lá-wáส่งเสริมsòng-sə̌əmเครือข่ายkrʉʉa-kàaiการค้าgaan-káaที่tîiเชื่อมchʉ̂ʉamชายฝั่งchaai-fàngคุkúโรrooมนmonเดลdeenกับgàpศูนย์กลางอุษาคเนย์sǔun-glaang-ù-sǎa-ká-neeยุคต้นyúk-dtôn
Экспансия Паллавов способствовала развитию торговых сетей, связывающих Коромандельский берег с ранними центрами Юго-Восточной Азии.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatชี้ว่าchée wâaความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungของkŏngปัลลวะbpàl-lá-wáมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòการgaanก่อรูปgò rôopของkŏngรัฐrátทะเลในtá-lay naiอุษาคเนย์ù-săa-ká-nayช่วงแรกchûuang râekเริ่มrêrm
Историки отмечают, что процветание Паллавов повлияло на формирование ранних морских государств в Юго-Восточной Азии.
2СуществительноеC1
паллавское письмо / стиль
письменность и связанный с ней художественный или архитектурный стиль династии Паллавов, встречающиеся в ранних надписях и искусстве Юго-Восточной Азии
Примеры
อักษรàk-sɔ̌ɔnอักษรàk-sɔ̌ɔn1буква; знак2письменность; система письма3филология; гуманитарные науки (область знаний)ปัลลวะbpan-lá-wáปัลลวะbpan-lá-wá1Паллавы (династия / народ)2паллавское письмо / стильปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1появляться; возникать; становиться видимым2оказываться; выясняться; обнаруживаться3очевидный; явный (офиц.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)จารึกjaa-rʉ́kจารึกjaa-rʉ́k1высекать; гравировать2высеченная надписьโบราณboo-raanโบราณboo-raan1древний; старинный2традиционный; старомодный3древние времена; былые временаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâaiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai1Юго-Восточная Азия (регион)2юго-восточноазиатский (определение)หลายแห่งlǎai-hɛ̀ngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngво многих местах
Письменность Паллава встречается во многих древних надписях в Юго-Восточной Азии.
Еще 3 примеровСкрыть
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeใช้cháiแบบอักษรbàep àk-sŏnปัลลวะbpàl-lá-wáและláeลวดลายlûuat laaiศิลปะร่วมสมัยsĭn-lá-bpà rûuam sà-măiเพื่อpêuuaกำหนดgam-nòtอายุaa-yúของkŏngหลักฐานlàk tăanตามdtaamสกุลช่างsà-gun châang
Археологи используют стиль письма Паллава и современные художественные мотивы для датировки свидетельств в соответствии со стилистическими традициями.
ศิลปะsǐn-lá-bpàปัลลวะbpan-lá-wáไม่เพียงmâi-piiangสะท้อนsà-tɔ́ɔnระบบrá-bòpอักขระàk-kà-ràเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangชี้ให้เห็นถึงchíi-hâi-hěn-tʉ̌ngแบบแผนbɛ̀ɛp-pɛ̌ɛnสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamที่tîiแพร่prɛ̂ɛเข้าสู่kâo-sùuคาบสมุทรอินโดจีนkâap-sà-mùt-in-doo-jiinผ่านpàanเครือข่ายkrʉʉa-kàaiการค้าgaan-káaและlɛ́ศาสนาsàat-sà-nǎa
Искусство Паллава отражает не только систему письма, но и архитектурные образцы, которые распространились на полуостров Индокитай через торговые и религиозные сети.
เมื่อmêuuaเทียบtîapรูปอักษรrôop àk-sŏnปัลลวะbpàl-lá-wáในnaiจารึกjaa-rúkต้นแบบdtôn bàepกับgàpงานสถาปัตยกรรมngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamร่วมสมัยrûuam sà-măiจะjàเห็นhĕnการgaanถ่ายทอดรสนิยมtàai-tôt rót-sà-ní-yomและláeคติká-dtìสัญลักษณ์săn-yá-lákที่têeกลายเป็นglaai bpenแม่แบบmâe bàepให้hâiรัฐrátแรกเริ่มrâek rêrmในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
Сравнение форм букв Паллава в прототипных надписях с современной архитектурой выявляет передачу эстетики и символических концепций, ставших образцами для ранних государств региона.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ปัลลวะ произносится ปัล-ละ-วะ?
bpan-lá-wá
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bpan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |