สกุลช่าง(sà-gun châang)
Значения
1СуществительноеC1
ремесленная школа; стилистическая традиция
Признанная традиция или школа ремесла или искусства, связанная с регионом, двором, мастерской или династией мастеров, характеризующаяся общими техниками и стилем.
Примеры
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1статуя Будды; изображение Будды2счетное слово: องค์ (для статуй/изображений Будды)องค์ongองค์ong1тело монаршей особы2счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи3элемент; компонент (формально/технически)4почтительное слово перед титулом или обозначением почитаемого лицаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1искусство2мастерство; умениеแบบbàepแบบbàep1стиль; тип; вид; манера2модель; образец; дизайн; шаблон3образом; маркер наречия4форма; бланк; анкетаสกุลช่างsà-gun châangสกุลช่างsà-gun châangремесленная школа; стилистическая традицияอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Аюттхая (провинция)2Аюттхая (город)3Аюттхая (провинция/город)4королевство Аюттхая (исторический период)
Это изображение Будды выполнено в художественном стиле школы мастеров Аюттхаи.
Еще 3 примеровСкрыть
ลายปูนปั้นlaai bpuun bpânที่têeวัดwátแห่งนี้hàeng néeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngสกุลช่างsà-gun châangเมืองเพชรmeuuang pétที่têeหาดูhăa dooได้dâiยากyâak
Лепнина в этом храме — редкий и уникальный образец школы мастеров Пхетчабури.
แม้máeจะjàอยู่ในyòo naiยุคyúkเดียวกันdiao ganแต่dtàeผลงานpŏn ngaanของkŏngสกุลช่างsà-gun châangสุโขทัยsù-kŏh-taiและláeสกุลช่างsà-gun châangล้านนาláan-naaก็gâwมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Несмотря на то, что они относятся к одному и тому же периоду, работы школ мастеров Сукхотая и Ланны имеют четко различимые детали.
การศึกษาgaan sùk-săaเปรียบเทียบbprìiap tîiapงานngaanของkŏngสกุลช่างsà-gun châangต่างๆdtàang-dtàangทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiพลวัตpon-lá-wátทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamและláeการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianทางtaangศิลปะsĭn-lá-bpàในอดีตnai à-dèetได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Сравнительное изучение работ различных школ мастерства позволяет нам глубже понять культурную динамику и художественные обмены прошлого.
Связанные слова
Разбор слова
+
สกุลช่างsà-gun châangสกุลช่างsà-gun châangремесленная школа; стилистическая традиция