ทะเลใน
tá-lee-naiЗначение
1СуществительноеB2
внутреннее море; морское озеро; внутренняя лагуна
Водоем с морской водой, окруженный сушей, например, внутреннее море, морское озеро или лагуна внутри архипелага.
Примеры
เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1остров2цепляться; крепко держаться3прилипать; приставать4подходить к берегу; причаливать5пользоваться чужой поддержкой или связями (перен.)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1комната2счетное слово: комнатыมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1знаменитый; известный; прославленный2быть известным; славитьсяเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)ทะเลในtá-lee-naiทะเลในtá-lee-naiвнутреннее море; морское озеро; внутренняя лагунаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)6с бульоном7пустые слова; водаสีเขียวมรกตsǐi-kǐiao-mɔɔ-rá-gòtสีเขียวมรกตsǐi-kǐiao-mɔɔ-rá-gòt1изумрудно-зеленый2изумрудный цветสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamкрасивый; прекрасный
Остров Ко Хонг знаменит своей лагуной с красивой изумрудно-зелёной водой.
Еще 3 примеровСкрыть
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนิยมní-yomพายpaaiเรือคายัคrʉʉa-kaa-yákเข้าไปkâo-bpaiชมchomความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamของทะเลkɔ̌ɔng-tá-leeในnaiที่tîiเกาะgɔ̀แม่mɛ̂ɛเกาะgɔ̀
Туристы любят плавать на каяках, чтобы увидеть красоту внутреннего моря на острове Ко Мае Ко.
ทะเลในtá-lee-naiแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetที่tîiเปราะบางbprɔ̀-baangซึ่งsʉ̂ngเกิดจากgə̀ət-jàakการยุบตัวgaan-yúp-dtuuaของkɔ̌ɔngถ้ำtâmทะเลtá-leeเมื่อmʉ̂ʉaหลายพันlǎai-panปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn
Это морское озеро — хрупкая экосистема, образовавшаяся в результате обрушения морской пещеры тысячи лет назад.
การเข้าไปgaan-kâo-bpaiในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenทะเลในtá-lee-naiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenพื้นที่อนุรักษ์pʉ́ʉn-tîi-à-nú-rákและlɛ́เป็นbpenที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiของkɔ̌ɔngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítเฉพาะถิ่นchà-pɔ́-tìn
Вход на территорию внутреннего моря требует особой осторожности, так как это заповедная зона и среда обитания эндемичных видов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
tá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ทะเลในtá-lee-naiทะเลในtá-lee-naiвнутреннее море; морское озеро; внутренняя лагунавнутреннее море; морское озеро; внутренняя лагунаСлово