ทำเมนู(tam may-noo)
Значения
1ГлаголA2
готовить блюдо
Приготовить определенное блюдо. В этом распространенном значении «เมนูเมนูmay-noo1меню (программный интерфейс)2меню (список блюд/напитков)» выступает синонимом слов «блюдо» или «еда».
2ГлаголB1
составлять меню; планировать блюда
Разработать, составить или спланировать список блюд (например, для ресторана, мероприятия или меню на неделю).
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1помогать друг другу; сотрудничать2делать совместно; действовать сообщаทำเมนูtam may-nooทำเมนูtam may-noo1готовить блюдо2составлять меню; планировать блюда3создать меню (ПО/интерфейс)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangвечеринка; банкет; прием; застолье; торжествоคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечером
Нам нужно помочь спланировать меню для сегодняшней вечеринки.
3ГлаголB1
создать меню (ПО/интерфейс)
Создавать или настраивать элементы меню в программном обеспечении, на веб-сайте или устройстве.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьทำเมนูtam may-nooทำเมนูtam may-noo1готовить блюдо2составлять меню; планировать блюда3создать меню (ПО/интерфейс)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanприложение; программа (ПО)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Я хочу создать меню в этом приложении.
Разбор слова
+
ทำเมนูtam may-nooทำเมนูtam may-nooготовить блюдо