เมนูอาหาร(may-noo aa-hăan)
Значения
1СуществительноеA1
меню заведения
список блюд и напитков, доступных в ресторане или предложенных для трапезы
Примеры
ขอดูkŏr dooขอดูkŏr dooпросить посмотреть что-либо; можно мне посмотреть?เมนูอาหารmay-noo aa-hăanเมนูอาหารmay-noo aa-hăan1запланированное меню / выбор блюд2меню заведенияหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Можно мне меню, пожалуйста?
2СуществительноеA2
запланированное меню / выбор блюд
набор блюд, запланированный или предлагаемый для определенного случая или обслуживания
Примеры
เมนูอาหารmay-noo aa-hăanเมนูอาหารmay-noo aa-hăan1запланированное меню / выбор блюд2меню заведенияวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanтайский зеленый карри
Сегодня в меню зелёный карри.
Связанные слова
Разбор слова
+
เมนูอาหารmay-noo aa-hăanเมนูอาหารmay-noo aa-hăanменю заведения