ทำยา(tam yaa)
Значения
1ГлаголB2
готовить/производить лекарства
готовить, смешивать или производить лекарства либо целебные средства (включая традиционные/травяные препараты)
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiлекарство на травах; фитопрепаратไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1для последующего использования2откладывать для дальнейшего использованияเองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашние
Моя бабушка любит готовить травяные средства для собственного использования дома.
2ГлаголC1
производить наркотики
производить нелегальные наркотические вещества
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийจับjàpจับjàp1держать; хватать2трогать; прикасаться3ловить; хватать; поймать4арестовать5обнаруживать; улавливать; чувствовать6назначать; объединять в пары; подбирать7озябнуть; почувствовать холод (о части тела)8устанавливать; фиксировать (цену, время и т. д.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăaуголовное обвинение; пункт обвиненияลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1делать тайно; делать незаконно; делать без разрешения2заниматься контрабандой; нелегально перевозить3тайно; нелегально; исподтишкаทำยาtam yaaทำยาtam yaa1готовить/производить лекарства2производить наркотикиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)บ้านเช่าbâan châoบ้านเช่าbâan châo1арендованный дом2дом в аренду
Он был арестован полицией по обвинению в тайном производстве запрещенных наркотиков в арендованном доме.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทำยาtam yaaทำยาtam yaaготовить/производить лекарства