ตื้ดๆ(dtêut-dtêut)

Значения

1МеждометиеB1

[!] вжж; бип-бип

звукоподражательное слово, передающее вибрирующий, жужжащий или повторяющийся электронный звук (например, мобильного телефона)

Примеры

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноตื้ดๆdtêut-dtêutตื้ดๆdtêut-dtêut1[!] вжж; бип-бип2EDM; клубная музыкаอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный стол
Твой телефон жужжит на столе.
2СуществительноеB2

EDM; клубная музыка

сленговое название электронной танцевальной музыки или ритмичной клубной музыки с ярко выраженным повторяющимся битом

Примеры

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1пойти к [кому-л.]; навестить [кого-л.]2пойти искать [кого-то/что-то]ร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииตื้ดๆdtêut-dtêutตื้ดๆdtêut-dtêut1[!] вжж; бип-бип2EDM; клубная музыкаเต้นกันdtên ganเต้นกันdtên ganтанцевать вместеเถอะtòeเถอะtòe1частица побуждения / приглашения к действию2частица побуждения/разрешения3частица примирения с ситуацией / усиления
Давай сегодня вечером найдем место, где играют EDM, и потанцуем.