ตีบตัน

dtìip-dtan

Значения

1ГлаголB1

сужаться; блокироваться; засоряться; закупориваться

Становиться или быть заблокированным, засоренным или сильно суженным, что препятствует проходу или потоку. Используется для физических объектов, таких как трубы, кровеносные сосуды или транспортный поток.

Примеры

Еще 3 примеров
2ГлаголB2

быть в умственном тупике; оказаться в ступоре

(перен.) Быть в умственном тупике, в ступоре или безвыходном положении, не имея возможности сгенерировать идею или найти решение.

Примеры

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)สมองsà-mɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔng1мозг (орган)2интеллект; разум; ум3мозговой центр; мозг (группы)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноตีบตันdtìip-dtanตีบตันdtìip-dtan1сужаться; блокироваться; засоряться; закупориваться2быть в умственном тупике; оказаться в ступореไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/вездеคิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой; что за3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1выходить; покидать; уходить2наружу; вовне3[в спорте] аут; за пределами поля4выходить; появляться; издаваться5производить; испускать; выделять6платить; тратить; выплачивать7увольняться; уходить в отставку8издавать; публиковать9показатель успешного понимания или нахождения решенияเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Сейчас мой мозг совершенно заблокирован, я вообще ничего не могу придумать.
Еще 3 примеров
Сегодняшнее собрание команды зашло в тупик, потому что никто не смог предложить никаких новых решений.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

dtìip

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
ตีบตันdtìip-dtanตีบตันdtìip-dtanсужаться; блокироваться; засоряться; закупориватьсясужаться; блокироваться; засоряться; закупориватьсяСлово