อย่างที่สุด
yàang têe sùt
Значения
1СуществительноеB1
чрезвычайно; в высшей степени
в высшей степени или в наибольшей мере; чрезвычайно.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónжаркая погодаอย่างที่สุดyàang têe sùtอย่างที่สุดyàang têe sùt1чрезвычайно; в высшей степени2самое большее; максимум; не более чем
Сегодня чрезвычайно жаркая погода.
2СуществительноеB2
самое большее; максимум; не более чем
указывает на верхний предел количества или времени; не больше указанного числа или уровня.
Примеры
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeэта комнатаพักpákพักpák1отдыхать; делать перерыв2промежуток времени; отрезок3останавливаться; проживатьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)สามsăamสามsăam1три (3)2третий (порядковое)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)อย่างที่สุดyàang têe sùtอย่างที่สุดyàang têe sùt1чрезвычайно; в высшей степени2самое большее; максимум; не более чем
В этой комнате могут разместиться максимум три человека.
Связанные слова
Похожее значение
อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1очень; чрезвычайно; сильно2самое большее; не более чем
- очень; чрезвычайно; сильно
- самое большее; не более чем
สุดขีดsùt-kèetสุดขีดsùt-kèet1крайний; предельный2крайне; в высшей степени
- крайний; предельный
- крайне; в высшей степени
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngчрезвычайно; крайне
чрезвычайно; крайне
ถึงขีดสุดtĕung kèet sùtถึงขีดสุดtĕung kèet sùtдо крайности; на пределе
до крайности; на пределе
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1в полной мере; изо всех сил2максимум; полная вместимость3самое большее; максимум
- в полной мере; изо всех сил
- максимум; полная вместимость
- самое большее; максимум
Разбор слова
+
อย่างที่สุดyàang têe sùtอย่างที่สุดyàang têe sùtчрезвычайно; в высшей степени