จนปัญญา(jon bpan-yaa)
Значения
1ГлаголB2
быть в тупике
зайти в тупик; быть не в состоянии найти решение; не знать, что делать.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1решать; устранять проблему2заниматься проблемой/смягчать влияние; устранять неполадкиนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый деньแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)จนปัญญาjon bpan-yaaจนปัญญาjon bpan-yaaбыть в тупикеจริงๆjing jingจริงๆjing jing1действительно; на самом деле; правда2[!] правда?!; серьезно?!
Я пытался решить эту проблему весь день, но сейчас я действительно в тупике.
Связанные слова
Похожее значение
หมดปัญญาmòt bpan-yaaหมดปัญญาmòt bpan-yaaбыть в растерянности; зайти в тупик
быть в растерянности; зайти в тупик
จนใจjon jaiจนใจjon jai1быть в тупике; быть беспомощным2я бессилен; ничего не поделаешь
- быть в тупике; быть беспомощным
- я бессилен; ничего не поделаешь
เกินปัญญาgern bpan-yaaเกินปัญญาgern bpan-yaaза гранью понимания; непостижимо
за гранью понимания; непостижимо
มืดแปดด้านmêut bpàet dâanมืดแปดด้านmêut bpàet dâanбыть в тупике; быть в безвыходном положении
быть в тупике; быть в безвыходном положении
ตีบตันdtèep dtanตีบตันdtèep dtan1сужаться; блокироваться; засоряться; закупориваться2быть в умственном тупике; оказаться в ступоре
- сужаться; блокироваться; засоряться; закупориваться
- быть в умственном тупике; оказаться в ступоре
Разбор слова
+
จนปัญญาjon bpan-yaaจนปัญญาjon bpan-yaaбыть в тупике