จรดลูก

jà-ròt lôok

Значения

1ГлаголB2

устанавливать клюшку у мяча (в гольфе)

Устанавливать клюшку для гольфа возле мяча, готовясь нанести удар.

Примеры

ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийตีdteeตีdtee1бить; ударять2играть (на ударных); бить (в гонг/барабан)3обозначение часа раннего утра (1–5 часов)4ковать; выковывать (металл)5ставить печать; штамповать; печатать6оценивать; прикидывать; приблизительно рассчитывать7интерпретировать; истолковывать; воспринимать какเขาkăoเขาkăo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмจรดลูกjà-ròt lôokจรดลูกjà-ròt lôok1устанавливать клюшку у мяча (в гольфе)2наложить стрелу на тетивуโดยdoiโดยdoi1посредством; путем; через2образом; показатель наречия3согласно; в соответствии сวางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4разрабатывать; устанавливать (план, правило, систему)5отпустить; отказаться от привязанности или предубежденияหัวhŭuaหัวhŭua1голова (часть тела)2верх; конец; кончик/шляпка3лидер; начальник; руководитель4ум; менталитет; образ мышления5счетное слово: предметы в форме головы; луковицы; шляпки гвоздей/булавок6заголовок; название; колонтитул7начало; начальная часть8смеяться (исан.; в литературном тайском — устар.)ไม้กอล์ฟmái gófไม้กอล์ฟmái gófклюшка для гольфаไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3оставлять (что-либо) как есть4указывает на сохранение положения или состояния5носить (прическу, усы, бороду)ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1задняя часть; тыльная сторона (чего-либо)2сзади; позади3за; позади (употребляется перед существительным)ลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметов
Перед ударом он принял исходную стойку, поставив головку клюшки позади мяча.
Еще 3 примеров
Тренер по гольфу велел мне принять исходную стойку перед мячом, а затем скорректировать расстояние между стопами.
Принимая исходную стойку перед мячом, гольфисты должны проверять, что ударная поверхность клюшки перпендикулярна предполагаемому направлению удара.
Если при подготовке к удару по мячу вы чувствуете, что ваша стойка неустойчива, следует отступить и заново принять стойку, а не торопиться с замахом.
2ГлаголC1

наложить стрелу на тетиву

Наложить стрелу на тетиву лука, закрепив на ней выемку на заднем конце стрелы для подготовки к выстрелу.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмจรดลูกjà-ròt lôokจรดลูกjà-ròt lôok1устанавливать клюшку у мяча (в гольфе)2наложить стрелу на тетивуธนูtá-nooธนูtá-noo1лук (оружие)2Стрелец (знак зодиака)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1ладить (с кем-л.); вливаться (в коллектив)2сочетаться; подходить; соответствоватьสายsăaiสายsăai1поздно; с опозданием2позднее утро3провод; кабель; шланг4маршрут; линия (транспорта или связи)5счётное слово для длинных линейных объектов6информатор; шпион; секретный агент7телефонный звонок8струна; ремень; ремешок; лента9родословная; направление; ветвьก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийยกyókยกyók1поднимать2давать; посвящать; жертвовать3повышать; возвышать (в ранге/статусе)4цитировать; ссылаться (в качестве примера/причины)5счётное слово для раундов6отменять; освобождать; отклонять делоคันธนูkan tá-nooคันธนูkan tá-noo1лук (оружие)2СЧ. СЛ.: คันขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луныเล็งlengเล็งleng1целиться; прицеливаться2намереваться; нацелиться на3присматриваться; внимательно рассматриватьไปที่bpai têeไปที่bpai têeидти/ехать в [какое-либо место]เป้าbpâoเป้าbpâo1мишень; цель2цель; задача3промежность брюк; промежность; пах
Он установил стрелу на тетиву, прежде чем поднять лук и прицелиться в мишень.
Еще 3 примеров

Разбор слова

+
จรดลูกjà-ròt lôokจรดลูกjà-ròt lôokустанавливать клюшку у мяча (в гольфе)устанавливать клюшку у мяча (в гольфе)Слово