เปล่าประโยชน์
bplào bprà-yòht
Значения
1СуществительноеB1
бесполезный; напрасный
не приносящий пользы или результата; бесполезный; напрасный
Примеры
ซ่อมsômซ่อมsôm1чинить; ремонтировать2ремонт; починка; ремонтные работыวิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1радиоприемник2радио (вещание)3рацияพังpangพังpang1сломаться; обрушиться; развалиться2сорванный; проваленный (о планах/ситуациях)3сломанный; неработающий4на мели; без гроша (сленг)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhtเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòht1бесполезный; напрасный2напрасно; тщетно; впустую
Бесполезно пытаться починить это сломанное радио.
2СуществительноеB2
напрасно; тщетно; впустую
не дающий никаких результатов; впустую; тщетно
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускатьแล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1на усмотрение; зависит от2в соответствии с; согласноก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhtเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòht1бесполезный; напрасный2напрасно; тщетно; впустую
Я пытался заставить его понять, но это было безрезультатно.
Связанные слова
Похожее значение
เสียเปล่าsĭia bplàoเสียเปล่าsĭia bplàoнапрасно; впустую
напрасно; впустую
สูญเปล่าsŭun bplàoสูญเปล่าsŭun bplào1напрасный; тщетный; бесполезный2впустую; бесполезно; напрасно
- напрасный; тщетный; бесполезный
- впустую; бесполезно; напрасно
ไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtбесполезный; бессмысленный
бесполезный; бессмысленный
ไร้ผลrái pŏnไร้ผลrái pŏnнеэффективный; безрезультатный
неэффективный; безрезультатный
ไม่ได้ความmâi dâi kwaamไม่ได้ความmâi dâi kwaam1бесполезный; некомпетентный2бессмысленный; бессвязный [о речи/письме]3безрезультатный; не дающий полезного результата
- бесполезный; некомпетентный
- бессмысленный; бессвязный [о речи/письме]
- безрезультатный; не дающий полезного результата
Разбор слова
+
เปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhtเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhtбесполезный; напрасный