ปลายเหตุ(bplaai hèt)
Значения
1СуществительноеB2
следствие; последствие; симптом (проблемы)
Результат, следствие или симптом проблемы в противоположность первопричине.
Примеры
การกินยาgaan gin yaaการกินยาgaan gin yaaприем лекарствแก้gâeแก้gâe1исправлять; решать; чинить2развязывать; расстегивать; ослаблять3редактировать; пересматривать; вносить поправки4снимать (одежду), раздеваться5лечить, устранять, нейтрализоватьปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1испытывать головную боль; болит голова2хлопотный; утомительный (перен.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaрешение проблемที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотปลายเหตุbplaai hètปลายเหตุbplaai hètследствие; последствие; симптом (проблемы)ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)หาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàytнайти причину; устранить неполадкиที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingнастоящий; истинный; подлинный; реальный
Прием обезболивающего при головной боли — это лишь устранение симптома, если мы не найдем истинную причину.
Связанные слова
Разбор слова
+
ปลายเหตุbplaai hètปลายเหตุbplaai hètследствие; последствие; симптом (проблемы)