กุมภ์(gum)

Значения

1СуществительноеB2

Водолей (знак зодиака)

Одиннадцатый знак зодиака (Водолей).

Примеры

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)วันที่wan tîiวันที่wan tîiкалендарная дата; число месяца15กุมภาพันธ์gum-paa-panกุมภาพันธ์gum-paa-panфевраль; второй месяц годаเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนราศีกุมภ์kon raa-sĕe gumคนราศีกุมภ์kon raa-sĕe gumВодолей; человек со знаком зодиака Водолей
Мой друг родился 15 февраля, поэтому он Водолей.
2СуществительноеC1

кувшин для воды; горшок (лит.)

Кувшин или горшок для хранения воды (лит. или классический термин).

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นิทานní-taanนิทานní-taan1сказка; рассказ (традиционный/детский)2народная сказка; басняนางnaangนางnaang1дама; женщина (формальное/литературное; почтительное)2госпожа (титул перед именем замужней женщины)3героиня; главная женская роль4небесная дева; апсара; богиня5знатная дама; супруга монархаตักน้ำdtàk námตักน้ำdtàk nám1черпать/набирать воду2вычерпывать водуจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеลำธารlam taanลำธารlam taanручей; потокใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)กุมภ์gumกุมภ์gum1Водолей (знак зодиака)2кувшин для воды; горшок (лит.)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเต็มdtemเต็มdtem1полный; заполненный2полный; целый (об объеме, сумме)3быть полным; быть заполненным4полностью; целиком; в полной мереแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)แบกbàekแบกbàek1нести (бремя/ответственность)2нести на спине/плечахกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домой
В басне девушка зачерпнула воду из ручья, наполнила кувшин и понесла его домой.

Связанные слова