สรรพสิ่ง(sàp-pá-sìng)
Значения
1СуществительноеB1
всё сущее; всё
Всё сущее; всё.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоสรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngвсё сущее; всёบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)โลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2мирской; светский3мир; сфера4Земля; планетаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1перемена; изменение2трансформация (существенное изменение)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Учитель сказал, что всё в мире постоянно меняется.
Связанные слова
Похожее значение
สิ่งทั้งปวงsìng táng bpuuangสิ่งทั้งปวงsìng táng bpuuangвсё; всё сущее
всё; всё сущее
ทุกสิ่งทุกอย่างtúk sìng túk yàangทุกสิ่งทุกอย่างtúk sìng túk yàangвсё; все вещи без исключения
всё; все вещи без исключения
ทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngвсё
всё
ธรรมทั้งปวงtam táng-bpuuangธรรมทั้งปวงtam táng-bpuuangвсе вещи; все явления
все вещи; все явления
สรรพธรรมsàp-pá-tamสรรพธรรมsàp-pá-tamвсе вещи, все явления, все дхармы (будд. термин)
все вещи, все явления, все дхармы (будд. термин)
Разбор слова
+
สิ่งsìngสิ่งsìng1вещь; предмет; сущность2дело; вопрос3счетное слово для дел/вопросов (формальное)Часть 2
สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngвсё сущее; всё