การแบ่งปัน(gaan bàeng bpan)

Значения

1СуществительноеB1

совместное использование; обмен

действие или практика передачи части другим лицам или предоставления чего-либо для совместного использования; также обмен или распространение информации, ресурсов или опыта (включая онлайн-контент)

Примеры

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель; уважительное обращение2учитель (уважительное обращение)สอนsŏnสอนsŏn1учить; преподавать2наставлять; поучать3инструктировать; обучатьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаการแบ่งปันgaan bàeng bpanการแบ่งปันgaan bàeng bpanсовместное использование; обменของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1игрушка (в переносном смысле)2безделушка; забавный гаджет3игрушкаให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanдрузья (множественное число)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Учитель учил делиться игрушками с друзьями в школе.
Еще 3 примеров
การแบ่งปันgaan bàeng bpanความรู้kwaam róoและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanในnaiทีมteemจะjàช่วยให้chûuai hâiทำงานtam ngaanได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Обмен знаниями и опытом внутри команды поможет повысить эффективность работы.
ชุมชนchum-chonของเราkŏng raoมีmeeโครงการkrohng gaanตู้dtôoปันbpanสุขsùkซึ่งsêungส่งเสริมsòng sĕrmการแบ่งปันgaan bàeng bpanอาหารaa-hăanและláeของใช้kŏng cháiที่têeจำเป็นjam-bpen
В нашем сообществе есть проект «Кладовая обмена», который способствует обмену продуктами питания и предметами первой необходимости.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการแบ่งปันgaan bàeng bpanเรื่องราวrêuuang raaoส่วนตัวsùuan dtuuaบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความเสี่ยงkwaam sìiangด้านdâanความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaได้dâi
Культура публикации личных историй в социальных сетях может привести к рискам нарушения конфиденциальности.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1работа; дело; задача2субстантиватор3дело; вопросЧасть 1
+
แบ่งปันbàeng bpanแบ่งปันbàeng bpanделиться (с другими)Часть 2
การแบ่งปันgaan bàeng bpanการแบ่งปันgaan bàeng bpanсовместное использование; обмен