การมุง(gaan mung)
Значения
1СуществительноеB2
устройство кровли; кровельные работы
процесс покрытия строения кровельными материалами, такими как черепица, гонт, листовой металл или солома
Примеры
การมุงgaan mungการมุงgaan mung1устройство кровли; кровельные работы2скопление людей; образование толпыหลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâanкрыша домаใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1следующая неделя2на следующей неделе (обстоятельство времени)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1устанавливать; настраивать2монтировать; крепитьโครงkrohngโครงkrohng1каркас; конструкция; скелет2план-конспект; черновой план; набросокหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaкрышаเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)
Кровельные работы в новом доме начнутся на следующей неделе, после того как будет завершена установка каркаса крыши.
2СуществительноеB2
скопление людей; образование толпы
плотное скопление людей вокруг кого-либо или чего-либо, часто из любопытства, чтобы понаблюдать за событием или происшествием
Примеры
การมุงgaan mungการมุงgaan mung1устройство кровли; кровельные работы2скопление людей; образование толпыดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètавария; несчастный случай; происшествиеบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ท้องถนนtóng tà-nŏnท้องถนนtóng tà-nŏn1проезжая часть; дорожное покрытие2общественные улицы; на улицахทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]การจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtпробка; заторมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Скопление людей, желающих поглазеть на аварию на дороге, привело к ещё большим пробкам.
Связанные слова
Разбор слова
+
การมุงgaan mungการมุงgaan mungустройство кровли; кровельные работы