เพลาขับ(plao kàp)
Значения
1СуществительноеB2
приводной вал
вал, передающий мощность от двигателя и трансмиссии автомобиля к колесам.
Примеры
รถrótรถrót1машина; автомобиль2транспортное средство (общее)สั่นsànสั่นsàn1дрожащий; трясущийся2трястись; дрожать; вибрировать3трясти [что-л.]ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtìненормальный; нерегулярный; необычный; неисправныйตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаเร่งความเร็วrêng kwaam reoเร่งความเร็วrêng kwaam reoускоряться; набирать скорость; разгонятьсяช่างchângช่างchâng1быть склонным к; иметь обыкновение2неважно; не обращай внимания3мастер; механик; техник4как (восклицание)5префикс для технических и ремесленных профессийบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоอาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2способный; в состоянии (книжный/официальный)3возможно; вероятноเป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1из-за; по причине (чего-либо)2потому что; так какเพลาขับplao kàpเพลาขับplao kàpприводной валมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaиметь проблему; есть проблема
Машина ненормально вибрирует при разгоне; механик сказал, что это может быть из-за проблем с приводным валом.
Еще 3 примеровСкрыть
เพลาขับplao kàpทำหน้าที่tam nâa-têeส่งกำลังsòng gam-langจากjàakเครื่องยนต์krêuuang yonไปยังbpai yangล้อlóเพื่อให้pêuua hâiรถrótเคลื่อนที่klêuuan têe
Функция приводного вала заключается в передаче мощности от двигателя к колесам, чтобы автомобиль мог двигаться.
ถ้าtâaได้ยินdâi-yinเสียงดังsĭiang dangกุกกักgùk-gàkเวลาway-laaเลี้ยวlíiaoรถrótอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanว่าwâaหัวhŭuaเพลาขับplao kàpเริ่มrêrmเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapแล้วláeo
Если вы слышите щелкающий звук при повороте автомобиля, это может быть признаком того, что шарнир приводного вала начинает изнашиваться.
การออกแบบgaan òk bàepเพลาขับplao kàpของkŏngรถยนต์rót yonขับเคลื่อนkàp klêuuanล้อหน้าló nâaจะjàซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaรถยนต์rót yonขับเคลื่อนkàp klêuuanล้อหลังló lăngเนื่องจากnêʉuang jàakต้องdtôngรองรับrong rápการgaanเลี้ยวlíiaoของkŏngล้อlóด้วยdûuay
Конструкция приводного вала для переднеприводного автомобиля сложнее, чем для заднеприводного, так как она также должна обеспечивать поворот колес.