ชั่วครู่(chûua krûu)
Значения
1НаречиеA2
недолго; на мгновение
В течение короткого времени; лишь на мгновение.
Примеры
รอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьชั่วครู่chûua krûuชั่วครู่chûua krûu1недолго; на мгновение2краткий мигเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося вида
Подождите минуту; я сейчас вернусь.
2СуществительноеA2
краткий миг
Короткий миг; краткий промежуток времени.
Примеры
รอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьชั่วครู่chûua krûuชั่วครู่chûua krûu1недолго; на мгновение2краткий мигนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1возвращаться; вернуться2возобновиться; вернуться
Подождите минутку, я скоро вернусь.
Связанные слова
Похожее значение
ครู่เดียวkrôo diiaoครู่เดียวkrôo diiaoна минутку; на мгновение
на минутку; на мгновение
อึดใจเดียวèut jai dieowอึดใจเดียวèut jai dieowна мгновение; на секунду
на мгновение; на секунду
แวบหนึ่งwáep nèungแวบหนึ่งwáep nèungна мгновение; на миг
на мгновение; на миг
ครู่หนึ่งkrôo nèungครู่หนึ่งkrôo nèung1на мгновение2мгновение; короткое время
- на мгновение
- мгновение; короткое время
ชั่วอึดใจchûua èut jaiชั่วอึดใจchûua èut jaiна мгновение
на мгновение
Разбор слова
+
ชั่วครู่chûua krûuชั่วครู่chûua krûuнедолго; на мгновение