ทั้งเพ
táng-peeအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာဝိသေသနB1
အားလုံး၊ ဒါတွေချည်းပဲ၊ လုံးဝ (အလွတ်သဘော)
ဖော်ပြထားသောအရာသာ ရှိကြောင်း အလေးပေးပြောဆိုရာတွင် သုံးသော 'အားလုံး' သို့မဟုတ် 'ဒါတွေချည်းပဲ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် အလွတ်သဘောစကားလုံး။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောตู้เย็นdtûu-yenตู้เย็นdtûu-yenရေခဲသေတ္တာมีแต่mii-dtɛ̀ɛมีแต่mii-dtɛ̀ɛ1(...) သာရှိသည်2(...) သာရှိသည်၊ အခြားမရှိ3(...) သာလုပ်သည်4(...) ဖြစ်လာရန်သာရှိသည်น้ำเปล่าnáam-bplàaoน้ำเปล่าnáam-bplàaoရေရိုးရိုး၊ သောက်ရေသန့်ทั้งเพtáng-peeทั้งเพtáng-peeအားလုံး၊ ဒါတွေချည်းပဲ၊ လုံးဝ (အလွတ်သဘော)ไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiไม่มีอะไรmâi-mii-à-rai1ဘာမှမရှိပါ2ကိစ္စမရှိပါ၊ ဘာမှမဖြစ်ပါกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ရေပဲရှိတယ်၊ စားစရာ ဘာမှမရှိဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ไปbpaiดูหนังduu-nǎngรอบดึกrɔ̂ɔp-dʉ̀kมาmaaในnaiโรงroongมีแต่mii-dtɛ̀ɛผู้ชายpûu-chaaiทั้งเพtáng-peeเลยləəi
ညနှောင်းပိုင်း ရုပ်ရှင်သွားကြည့်ခဲ့တာ၊ ရုပ်ရှင်ရုံထဲမှာ အမျိုးသားတွေချည်းပဲ။
ทำไมtam-maiตะกร้าdtà-grâaผ้าpâaมีแต่mii-dtɛ̀ɛเสื้อsʉ̂ʉaสีดำsǐi-damทั้งเพtáng-peeแบบนี้bɛ̀ɛp-níiซักsákลำบากlam-bàakแย่yɛ̂ɛ
ဘာလို့ အဝတ်လျှော်ခြင်းထဲမှာ အနက်ရောင်အင်္ကျီတွေချည်းပဲ ဖြစ်နေတာလဲ။ လျှော်ရတာ တော်တော်ဒုက္ခရောက်မှာပဲ။
บทวิจารณ์bòt wí-jaanร้านอาหารráan aa-hăanร้านนี้ráan néeมีแต่mee dtàeคำชมkam chomทั้งเพtáng payแสดงว่าsà-daeng wâaต้องdtôngอร่อยà-ròiมากmâakแน่ๆnâe nâe
ဒီစားသောက်ဆိုင်ရဲ့ သုံးသပ်ချက်တွေမှာ ချီးမွမ်းစကားတွေချည်းပဲ၊ ဆိုလိုတာကတော့ တော်တော်အရသာရှိမှာ သေချာတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
táng
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทั้งเพtáng-peeทั้งเพtáng-peeအားလုံး၊ ဒါတွေချည်းပဲ၊ လုံးဝ (အလွတ်သဘော)အားလုံး၊ ဒါတွေချည်းပဲ၊ လုံးဝ (အလွတ်သဘော)စကားလုံး