การแตก
gaan dtàek
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကွဲအက်ခြင်း၊ ပေါက်ကွဲခြင်း၊ ကျိုးပဲ့ခြင်း
အရာဝတ္ထုတစ်ခုခု ကျိုးပဲ့ခြင်း၊ ကွဲအက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပေါက်ကွဲ၍ အစိတ်အပိုင်းများ ကွဲထွက်သွားခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်။
ဥပမာများ
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)การแตกgaan dtàekการแตกgaan dtàek1ကွဲအက်ခြင်း၊ ပေါက်ကွဲခြင်း၊ ကျိုးပဲ့ခြင်း2အက်ကွဲခြင်း (မျက်နှာပြင်)3သစ်သီးကွဲအက်ခြင်း (စိုက်ပျိုးရေး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1အသံအရမ်းကျယ်သော2အရမ်းနာမည်ကြီးသော
ဖန်ခွက်ကွဲသံက အရမ်းကျယ်တယ်။
2နာမ်B2
အက်ကွဲခြင်း (မျက်နှာပြင်)
ဆေးသုတ်ထားသောမျက်နှာပြင်၊ စဉ့်၊ အရေပြား သို့မဟုတ် မြေကြီးကဲ့သို့သော မျက်နှာပြင်များပေါ်တွင် အက်ကြောင်းများ သို့မဟုတ် ကွဲအက်မှုများ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း။
ဥပမာများ
การแตกgaan dtàekการแตกgaan dtàek1ကွဲအက်ခြင်း၊ ပေါက်ကွဲခြင်း၊ ကျိုးပဲ့ခြင်း2အက်ကွဲခြင်း (မျက်နှာပြင်)3သစ်သီးကွဲအက်ခြင်း (စိုက်ပျိုးရေး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောและláeและláeနှင့်โทรมsohmโทรมsohm1ဟောင်းနွမ်းပျက်စီးနေသော / ယိုယွင်းနေသော2ခန်းခြောက်ယိုယွင်းနေသော (မြေ/သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်)3နွမ်းနယ်နေသော / ရုပ်ကျနေသော
နံရံပေါ်က ဆေးသားတွေ အက်ကွဲနေတာက အိမ်ကို ဟောင်းနွမ်းပြီး ပျက်စီးနေသလို ပုံပေါက်စေပါတယ်။
3နာမ်B2
သစ်သီးကွဲအက်ခြင်း (စိုက်ပျိုးရေး)
အသီးများ မှည့်လာခြင်း သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေဖိအားများကြောင့် အသီးများပွင့်ထွက်လာခြင်း သို့မဟုတ် ကွဲအက်သွားခြင်း။
ဥပမာများ
การแตกgaan dtàekการแตกgaan dtàek1ကွဲအက်ခြင်း၊ ပေါက်ကွဲခြင်း၊ ကျိုးပဲ့ခြင်း2အက်ကွဲခြင်း (မျက်နှာပြင်)3သစ်သီးကွဲအက်ခြင်း (စိုက်ပျိုးရေး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผลpŏnผลpŏn1ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်2အကျိုးကျေးဇူး၊ အားသာချက်3အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်သီး4ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်၊ သက်ရောက်မှုมะเขือเทศmá-kĕuua-tâytมะเขือเทศmá-kĕuua-tâyt1ခရမ်းချဉ်သီး2ခရမ်းချဉ်ပင်มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunဖြစ်ပွားသည်၊ ပေါ်ပေါက်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1လွန်းသော၊ အလွန်အမင်း2အလွန်အကျွံဖြစ်သော၊ များလွန်းသောอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoမြန်ဆန်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ
ခရမ်းချဉ်သီးတွေ အက်ကွဲတာဟာ များသောအားဖြင့် ရေကို ရုတ်တရက် အလွန်အကျွံ ရရှိတဲ့အခါမျိုးမှာ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การแตกร้าวgaan dtàek ráaoการแตกร้าวgaan dtàek ráao1ဆက်ဆံရေး ပြိုကွဲခြင်း၊ သဘောထားကွဲလွဲခြင်း2အက်ကွဲခြင်း၊ ကျိုးပဲ့ခြင်း
- ဆက်ဆံရေး ပြိုကွဲခြင်း၊ သဘောထားကွဲလွဲခြင်း
- အက်ကွဲခြင်း၊ ကျိုးပဲ့ခြင်း
การแตกหักgaan dtàek hàkการแตกหักgaan dtàek hàk1ကျိုးကြေခြင်း၊ ကွဲအက်ခြင်း2ပျက်ပြားခြင်း၊ (ဆက်ဆံရေး) ပြိုကွဲခြင်း
- ကျိုးကြေခြင်း၊ ကွဲအက်ခြင်း
- ပျက်ပြားခြင်း၊ (ဆက်ဆံရေး) ပြိုကွဲခြင်း
การร้าวgaan ráaoการร้าวgaan ráaoအက်ကွဲခြင်း
အက်ကွဲခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การแตกgaan dtàekการแตกgaan dtàekကွဲအက်ခြင်း၊ ပေါက်ကွဲခြင်း၊ ကျိုးပဲ့ခြင်း