แพล่บ

plâep

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနB1

ခဏတာ၊ ခေတ္တမျှ

အလွန်တိုတောင်းသော အချိန်ခဏတာ၊ မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း

ဥပမာများ

รอrorรอrorစောင့်သည်แพล่บplâepแพล่บplâep1ခဏတာ၊ ခေတ္တမျှ2လျက်သည့်အသံ၊ အမြန်လျက်ခြင်း3[to] like လုပ်သည်၊ သဘောကျသည်4like၊ upvoteนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်း
ခဏလေး စောင့်ဦးနော်၊ အခုပဲ ပြန်လာခဲ့မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ขอkŏrแวะwáeซื้อséuกาแฟgaa-faeแพล่บplâepนะnáเดี๋ยวdĭiaoขับkàpตามdtaamไปbpai
ငါ့ကို ကော်ဖီဝင်ဝယ်ဖို့ ခဏလောက် အချိန်ပေးပါဦး၊ ပြီးရင် မင်းနောက်ကနေ ကားမောင်းလိုက်လာခဲ့မယ်။
ขอkŏrยืมyeumโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรหาtoh hăaแม่mâeแพล่บplâepนึงneungได้ไหมdâi măiแบตbàetเราraoหมดmòtพอดีpo dee
ငါ့ဖုန်းက ဘက်ထရီကုန်သွားလို့ မေမေ့ဆီ ဖုန်းဆက်ဖို့ မင်းရဲ့ဖုန်းကို ခဏလောက် ငှားလို့ရမလား?
เมื่อกี้mêuua géeออกมาòk maaรับสายráp săaiลูกค้าlûuk-káaแพล่บplâepเดียวdiiaoกลับglàpเข้าไปในkâo bpai naiห้องประชุมhông bprà-chumอีกทีèek teeเขาkăoคุยกันkui ganจบjòpแล้วláeo
ဖောက်သည်ဆီက ဖုန်းလက်ခံဖို့ ခဏလေး ထွက်သွားလိုက်တာ၊ အစည်းအဝေးခန်းထဲ ပြန်ဝင်သွားတော့ သူတို့ ဆွေးနွေးလို့ ပြီးသွားကြပြီ။
2ကြိယာဝိသေသနB2

လျက်သည့်အသံ၊ အမြန်လျက်ခြင်း

လျှာဖြင့် လျင်မြန်စွာလျက်သည့် အသံ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ကိုယ်စားပြုသော စကားလုံး။

ဥပမာများ

หมาmăaหมาmăa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ดีใจdee jaiดีใจdee jaiဝမ်းသာသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1ခုန်သည်၊ ခုန်ထွက်သည်2ရုတ်တရက် ထိုးတက်သည်၊ မြင့်တက်သည်ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်เลียliiaเลียliia1လျက်ခြင်း2ဖော်လံဖားခြင်းหน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်แพล่บๆplâep plâepแพล่บๆplâep plâep1လျင်မြန်စွာ လျက်သံ။2တဖျပ်ဖျပ် လှုပ်ရှားလျက်။
ကျွန်တော့်ခွေးလေးက အရမ်းပျော်သွားပြီး ခုန်တက်လာကာ ကျွန်တော့်မျက်နှာကို တပြတ်ပြတ်နဲ့ လျက်တော့တာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ลูกแมวlôok maeoหิวhĭuมากmâakมันmanเลยloieรีบrêepก้มลงgôm longไปbpaiเลียliiaนมnomในnaiชามchaamแพล่บๆplâep plâep
ကြောင်လေးက အရမ်းဗိုက်ဆာနေတာကြောင့် ပန်းကန်ထဲက နွားနို့ကို အလျင်အမြန်ပဲ တပြတ်ပြတ်နဲ့ လျက်နေတယ်။
พอporเห็นhĕnเค้กkékชิ้นchínโตdtohที่têeน่ากินnâa ginเขาkăoก็gâwเผลอplĕrแลบลิ้นlâep línเลียliiaริมฝีปากrim fĕe bpàakตัวเองdtuua engแพล่บๆplâep plâep
အရသာရှိမယ့် ကိတ်မုန့်အကြီးကြီးကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ သူက မသိစိတ်နဲ့ လျှာထုတ်ပြီး သူ့နှုတ်ခမ်းကို တပြတ်ပြတ်နဲ့ လျက်လိုက်မိတယ်။
สุนัขจรจัดsù-nák jon jàtตัวนั้นdtuua nánกำลังgam-langเลียliiaแผลplăeของตัวเองkŏng dtuua ayngแพล่บๆplâep plâepอย่างyàangน่าสงสารnâa sŏng-săanอยู่yòoริมถนนrim tà-nŏn
အဲဒီလေလွင့်ခွေးလေးဟာ လမ်းဘေးမှာ သူ့ဒဏ်ရာကို သူ သနားစဖွယ် တပြတ်ပြတ်နဲ့ လျက်နေတယ်။
3ကြိယာB2

[to] like လုပ်သည်၊ သဘောကျသည်

အင်တာနက်ပေါ်ရှိ ပို့စ် သို့မဟုတ် မှတ်ချက်တစ်ခုကို like သို့မဟုတ် upvote လုပ်သည် (အင်တာနက် ဗန်းစကား)။

ဥပမာများ

กระทู้grà-tóoกระทู้grà-tóoဆွေးနွေးမှုခေါင်းစဉ်၊ ဖိုရမ်အကြောင်းအရာนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1ရယ်စရာကောင်းသော၊ ဟာသဖြစ်သော2လူရွှင်တော်၊ ဟာသသရုပ်ဆောင်3ရယ်စရာကောင်းလောက်အောင် ယုတ္တိမတန်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်กดgòtกดgòt1ဖိသည်၊ နှိပ်သည်2ဖိနှိပ်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည်แพล่บplâepแพล่บplâep1ခဏတာ၊ ခေတ္တမျှ2လျက်သည့်အသံ၊ အမြန်လျက်ခြင်း3[to] like လုပ်သည်၊ သဘောကျသည်4like၊ upvoteให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီပို့စ်က အရမ်းရယ်ရတာပဲ။ ကျွန်တော် ချက်ချင်းပဲ upvote ပေးလိုက်ရမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ถ้าtâaชอบchôpคอมเมนต์kom-ménนี้néeก็gâwอย่าลืมyàa leumกดgòtแพล่บplâepให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiกันganด้วยdûuayนะná
ဒီမှတ်ချက်ကို ကြိုက်တယ်ဆိုရင် ကျွန်တော့်ကို အားပေးတဲ့အနေနဲ့ like ပေးဖို့ မမေ့နဲ့ဦးနော်။
บทความbòt kwaamนี้néeเขียนkĭianดีdeeและláeมีประโยชน์mee bprà-yòtมากmâakจนjonสมาชิกsà-maa-chíkหลายคนlăai konเข้ามาkâo maaแพล่บplâepให้hâiผู้เขียนpôo kĭian
ဒီဆောင်းပါးက ရေးထားတာ အရမ်းကောင်းပြီး အသုံးဝင်လွန်းလို့ အဖွဲ့ဝင်အတော်များများက စာရေးသူအတွက် upvote လာပေးကြတယ်။
เขาkăoถูกtòokแบนbaenจากjàakเว็บไซต์wép-sáiเพราะpráwพยายามpá-yaa-yaamสมัครsà-màkหลายlăaiบัญชีban-cheeเพื่อpêuuaมาmaaกดgòtแพล่บplâepให้hâiตัวเองdtuua eng
သူက ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် upvote ပေးဖို့အတွက် အကောင့်အများကြီးဖွင့်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့လို့ ဝဘ်ဆိုက်ကနေ ပိတ်ပင်ခံလိုက်ရတယ်။
4နာမ်B2

like၊ upvote

အင်တာနက်ပေါ်ရှိ ပို့စ် သို့မဟုတ် မှတ်ချက်တစ်ခုအား ပေးသော like သို့မဟုတ် upvote (အင်တာနက် ဗန်းစကား)။

ဥပမာများ

โพสต์póhtโพสต์póht1အွန်လိုင်းတွင် ပို့စ်တင်သည်2အွန်လိုင်းပို့စ်၊ တင်ထားသောအကြောင်းအရာนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးยอดyôtยอดyôt1ထိပ်၊ အထွတ်အထိပ်2ပမာဏ၊ စုစုပေါင်း၊ လက်ကျန်၊ အရောင်းပမာဏ3အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ပြောင်မြောက်သော4(အပင်၏) အဖျား၊ အညွန့်5အကောင်းဆုံး၊ အထူးချွန်ဆုံး၊ ထိပ်ဆုံးแพล่บplâepแพล่บplâep1ခဏတာ၊ ခေတ္တမျှ2လျက်သည့်အသံ၊ အမြန်လျက်ခြင်း3[to] like လုပ်သည်၊ သဘောကျသည်4like၊ upvoteเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1အလွန်များပြားသော2အရမ်း၊ အများကြီးเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăaအကြောင်းအရာ၊ အချက်အလက်โดนใจdohn jaiโดนใจdohn jai1စိတ်တိုင်းကျဖြစ်ခြင်း၊ စိတ်ခံစားချက်နှင့် ထိမိခြင်း2ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ စိတ်ကိုထိမိသော၊ အံကိုက်ဖြစ်သော
ဒီပို့စ်က အကြောင်းအရာက လူတွေရဲ့ရင်ကို ထိမှန်စေလို့ like တွေအများကြီး ရခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วันนี้wan néeฉันchănตั้งกระทู้dtâng grà-tóoแล้วláeoได้dâiแพล่บplâepเยอะกว่าyóe gwàaที่têeคิดkítไว้wáiเสียอีกsĭia èek
ဒီနေ့ ကျွန်တော် ပို့စ်တစ်ခု တင်လိုက်တာ ထင်ထားတာထက်တောင် upvote တွေ ပိုရခဲ့တယ်။
การสะสมgaan sà-sŏmยอดyôtแพล่บplâepในnaiเว็บบอร์ดwép bòtสามารถsăa-mâatแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngสมาชิกsà-maa-chíkคนkonนั้นnánได้dâi
ဝဘ်ဘုတ်ပေါ်မှာ like တွေ အများကြီးရရှိထားခြင်းက အဲဒီအဖွဲ့ဝင်ရဲ့ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ပြသနိုင်ပါတယ်။
กระทู้grà-tóoที่têeจงใจjong-jaiตั้งdtângมาmaaเพื่อpêuuaกวนประสาทguuan bprà-sàatคนอื่นkon èunมักจะmák jàได้dâiยอดyôtเeรื้อréuuนnมากกว่าmâak gwàaยอดyôtแพล่บplâepเสมอsà-mĕr
တခြားသူတွေကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်အောင် တမင်တကာ ရည်ရွယ်တင်တဲ့ ပို့စ်တွေက များသောအားဖြင့် upvote ထက် downvote ပိုရလေ့ရှိတယ်။