น่าสงสาร(nâa sŏng-săan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
သနားစရာကောင်းသော၊ စာနာရသော
သနားကြင်နာစိတ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေသော၊ စာနာထောက်ထားမှုခံရရန် ထိုက်တန်သော (ဒုက္ခရောက်နေသူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်ကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်แมวmaeoแมวmaeo1ကြောင်2ကြောင် (ကြောင်မျိုးရင်း)ตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1တစ်ခု (၎င်းတို့အနက်မှတစ်ခု)၊ သီးခြားတစ်ခု2တစ်ကောင် / တစ်ထည် / တစ်ခုท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1အမူအရာ၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား2အခြေအနေအရိပ်အကဲ၊ လက္ခဏာ3-ပုံရသည်၊ -ပုံပေါ်သည်น่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1သနားစရာကောင်းသော၊ စာနာရသော2သနားစရာလေး!၊ ဝမ်းနည်းစရာပဲมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်တော် အရမ်းသနားဖို့ကောင်းတဲ့ ကြောင်လေးတစ်ကောင်ကို တွေ့ခဲ့တယ်။
2အာမေဍိတ်B1
သနားစရာလေး!၊ ဝမ်းနည်းစရာပဲ
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ကံအကြောင်းမလှမှုအတွက် စာနာမှုကို ဖော်ပြရန် အာမေဍိတ်အဖြစ် အသုံးပြုမှု။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำเงินtam ngernทำเงินtam ngernငွေရှာသည်၊ ဝင်ငွေရသည်หายhăaiหายhăai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မရှိတော့ပေ2ပျောက်ဆုံးနေသည်၊ ပျောက်သွားသည်3ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်၊ သက်သာလာသည်4ရပ်တန့်သွားသည်၊ ပျောက်သွားသည် (လက္ခဏာ/အခြေအနေ)เหรอrŏeเหรอrŏe1ဟုတ်လား / တကယ်လား2မေးခွန်းပြစကားလုံး (အပြောသုံး)น่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1သနားစရာကောင်းသော၊ စာနာရသော2သနားစရာလေး!၊ ဝမ်းနည်းစရာပဲจังjangจังjangသိပ်၊ အရမ်း
သူ ပိုက်ဆံပျောက်သွားတာလား။ သနားစရာပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สงสารsŏng-săanสงสารsŏng-săan1သနားစရာကောင်းသော2သနားသည်
- သနားစရာကောင်းသော
- သနားသည်
อนาถà-nàatอนาถà-nàatသနားစရာကောင်းသော၊ စိတ်မကောင်းဖွယ်ဖြစ်သော
သနားစရာကောင်းသော၊ စိတ်မကောင်းဖွယ်ဖြစ်သော
น่าเวทนาnâa wêt-tá-naaน่าเวทนาnâa wêt-tá-naaသနားစဖွယ်ကောင်းသော၊ ကရုဏာသက်ဖွယ်ဖြစ်သော
သနားစဖွယ်ကောင်းသော၊ ကရုဏာသက်ဖွယ်ဖြစ်သော
อนาถาà-naa-tăaอนาถาà-naa-tăa1ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော၊ ခိုကိုးရာမဲ့ဖြစ်သော2ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူ၊ ခိုကိုးရာမဲ့သူ3သနားဖွယ်ကောင်းသော
- ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော၊ ခိုကိုးရာမဲ့ဖြစ်သော
- ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူ၊ ခိုကိုးရာမဲ့သူ
- သနားဖွယ်ကောင်းသော
น่าเห็นใจnâa hĕn jaiน่าเห็นใจnâa hĕn jaiစာနာစရာကောင်းသော
စာနာစရာကောင်းသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
น่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săanသနားစရာကောင်းသော၊ စာနာရသော