เสียอีก(sĭia èek)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ပစ္စည်းB1
ပို၍၊ ပို၍ပင်
နာမဝိသေသန၊ ကြိယာ သို့မဟုတ် ဝါကျစုများနောက်တွင် အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် အဆင့်ကို ပိုမိုလေးနက်စေရန် သုံးသော စကားလုံး ("ပို၍"၊ "ပို၍ပင်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหล่อlòหล่อlò1ပုံသွန်းသည်၊ ပုံလောင်းသည်2ကုသိုလ်ပြုရာတွင် သို့မဟုတ် ကောင်းချီးပေးရာတွင် ရေသွန်းလောင်းသည်3မိုက်တယ်၊ စတိုင်ကျသည် (ဗန်းစကား)4ချောမောသော (အမျိုးသား)อยู่แล้วyòo láewอยู่แล้วyòo láew1ပြီးသား၊ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ သေချာပေါက်2သဘာဝအရ၊ မူလကတည်းကပင်พอใส่po sàiพอใส่po sàiကွက်တိဝင်ဆံ့သည် / ထည့်ရန် အနေတော်ဖြစ်သည်สูทsùutสูทsùut1အနောက်တိုင်းဝတ်စုံ2အနောက်တိုင်းဝတ်စုံ ရေတွက်ရန်သုံးသောစကားလုံး (စုံ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยิ่งyîngยิ่งyîng1ပို၍၊ သာ၍၊ ပိုမို2ပို... လေ (ပို... လေ)3အလွန်၊ အင်မတန်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်หล่อlòหล่อlò1ပုံသွန်းသည်၊ ပုံလောင်းသည်2ကုသိုလ်ပြုရာတွင် သို့မဟုတ် ကောင်းချီးပေးရာတွင် ရေသွန်းလောင်းသည်3မိုက်တယ်၊ စတိုင်ကျသည် (ဗန်းစကား)4ချောမောသော (အမျိုးသား)เสียอีกsĭia èekเสียอีกsĭia èek1ပို၍၊ ပို၍ပင်2ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်၊ လုံးဝထင်မထားဘဲ
သူက အရင်ကတည်းက ချောပြီးသားပါ၊ ဝတ်စုံအပြည့်နဲ့ဆိုရင် ပိုတောင်ချောသွားသေးတယ်။
2ပစ္စည်းB2
ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်၊ လုံးဝထင်မထားဘဲ
မျှော်လင့်ထားသည်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သွားကြောင်း ပြသသည့် စကားလုံး ("တကယ်တော့"၊ "ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်" စသည်ဖြင့် အဓိပ္ပာယ်ရသည်)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)นึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâa1ထင်သည်၊ ယူဆသည်2ထင်နေတာပဲ...! (အာမေဍိတ်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)โกรธgròhtโกรธgròht1စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်2စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သောที่ไหนได้têe năi dâaiที่ไหนได้têe năi dâai1တကယ်တမ်းကျတော့2ဘယ်ဟုတ်ရမလဲ၊ လုံးဝမဟုတ်ပါเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกลับglàpกลับglàp1လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်2ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်3ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်4ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ရယ်မောသည်2လှောင်ရယ်သည်၊ သရော်သည်เสียอีกsĭia èekเสียอีกsĭia èek1ပို၍၊ ပို၍ပင်2ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်၊ လုံးဝထင်မထားဘဲ
သူစိတ်ဆိုးမယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တာ။ တကယ်တော့ သူက ရယ်တောင်ရယ်နေသေးတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เสียอีกsĭia èekเสียอีกsĭia èekပို၍၊ ပို၍ပင်