เยอะกว่า(yóe gwàa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1determinerA2
ပိုများသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)
အခြားအရာတစ်ခုထက် ပမာဏ သို့မဟုတ် အရေအတွက် ပိုများကြောင်းကို ပြသော နှိုင်းယှဉ်စကားလုံး (နာမ်များနှင့်တွဲသုံးသည်)။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)เยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàa1ပိုများသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပို၍ (နှိုင်းယှဉ်ပြ ကြိယာဝိသေသန)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)
ဒီနေ့ ဈေးထဲမှာ မနေ့ကထက် လူပိုများတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနA2
ပို၍ (နှိုင်းယှဉ်ပြ ကြိယာဝိသေသန)
အခြား အရာတစ်ခုထက် ပိုမိုကြီးမားသော အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် ပမာဏကို ဖော်ပြရန် ကြိယာဝိသေသနအဖြစ် သုံးသည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeကော်ဖီဆိုင်เยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàa1ပိုများသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပို၍ (နှိုင်းယှဉ်ပြ ကြိယာဝိသေသန)วานนี้waan néeวานนี้waan néeမနေ့က
ဒီနေ့ ကော်ဖီဆိုင်ထဲမှာ မနေ့ကထက် လူပိုများတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်အပိုင်း 2
เยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàaပိုများသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)