เสพ
sèepအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲသည်
တရားမဝင်သော မူးယစ်ဆေးဝါးများကို သုံးစွဲသည် သို့မဟုတ် မှီဝဲသည်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မှန်ကန်သည်4မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเสพsèepเสพsèep1မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲသည်2ခံစားသုံးစွဲသည် (မီဒီယာ/အပျော်အပါး)3လိင်ဆက်ဆံသည် (ရှေးသုံး/တရားဝင်အသုံး)ยาyaaยาyaa1ဆေး၊ ဆေးဝါး2မူးယစ်ဆေးဝါး3ဓာတုပစ္စည်း (ဆေး)4အက်ကြောင်းဖာသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiပါတီပွဲ၊ လူမှုရေးပွဲ
သူဟာ ပါတီပွဲတစ်ခုမှာ မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲမှုကြောင့် အဖမ်းခံခဲ့ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoเริ่มrə̂əmเสพsèepยาyaaแรงrɛɛngหลังจากlǎng-jàakเครียดkrîiatเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan
သူဟာ အလုပ်အကိုင်နဲ့ပတ်သက်ပြီး စိတ်ဖိစီးမှုတွေရှိလာပြီးနောက်မှာ ပြင်းထန်တဲ့ မူးယစ်ဆေးဝါးတွေကို စတင်သုံးစွဲခဲ့တယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเป็นห่วงbpen-hùuangว่าwâaเด็กวัยรุ่นdèk-wai-rûnแถวนี้tɛ̌ɛo-níiอาจàatแอบɛ̀ɛpเสพsèepยาyaaในnaiสวนsǔuanร้างráang
ဒီနားက လူငယ်တွေဟာ စွန့်ပစ်ထားတဲ့ ခြံဝင်းထဲမှာ မူးယစ်ဆေးဝါးတွေ ခိုးသုံးနေကြမှာကို အိမ်နီးချင်းတွေက စိုးရိမ်နေကြတယ်။
รัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanเข้มkêmเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiผู้ที่pûu-tîiเคยkəəiเสพsèepยาyaaให้hâiเลิกlə̂əkอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnและlɛ́กลับglàpเข้าสังคมkâo-sǎng-komได้dâai
မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲဖူးသူတွေ ရေရှည်ဖြတ်နိုင်ဖို့နဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ပြန်လည်ဝင်ဆံ့နိုင်ဖို့ အစိုးရက တင်းကျပ်တဲ့ အစီအမံတွေကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
ခံစားသုံးစွဲသည် (မီဒီယာ/အပျော်အပါး)
မီဒီယာ၊ ဖျော်ဖြေရေး သို့မဟုတ် အပျော်အပါးစသည့် အရာများကို ခံစားသည်၊ ကြည့်ရှုနားဆင်သည် သို့မဟုတ် စားသုံးသည်
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်เสพsèpเสพsèp1မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲသည်2ခံစားသုံးစွဲသည် (မီဒီယာ/အပျော်အပါး)3လိင်ဆက်ဆံသည် (ရှေးသုံး/တရားဝင်အသုံး)ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangဂရုတစိုက်ဖြင့်၊ သတိထား၍เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မှန်ကန်သည်4မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်ชักนำchák namชักนำchák nam1ဦးဆောင်သည်၊ လမ်းပြသည်၊ လွှမ်းမိုးသည်2လှုံ့ဆော်သည်၊ သွေးဆောင်သည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းพาดหัวpâat hŭuaพาดหัวpâat hŭua1သတင်းခေါင်းစဉ်2ခေါင်းစဉ်တပ်သည်แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)ๆ-
ဒီရက်ပိုင်းမှာ သတင်းတွေကို သတိထားပြီး ဖတ်ရှုပါတယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ခေါင်းစဉ်တွေနောက်ကို မပါသွားချင်လို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเลิกlə̂əkเสพsèepคอนเทนต์ดราม่าkɔɔn-teen-draa-mâaแล้วlɛ́ɛoเพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมันmanทำให้tam-hâiอารมณ์aa-romแย่ลงyɛ̂ɛ-long
သူက ဒရာမာဖြစ်စေတဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို ကြည့်တာ ရပ်လိုက်ပြီ၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါတွေက သူ့ရဲ့ စိတ်ခံစားချက်ကို ပိုဆိုးစေတယ်လို့ ခံစားရလို့ပါ။
เราraoควรkuuanเสพสื่อsèep-sʉ̀ʉอย่างyàangมีmiiวิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanไม่mâiปล่อยให้bplɔ̀i-hâiกระแสgrà-sɛ̌ɛในnaiโซเชียลsoo-chiianครอบงำkrɔ̂ɔp-ngamความคิดkwaam-kít
ကျွန်တော်တို့ဟာ မီဒီယာတွေကို ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်စွမ်းနဲ့ ကြည့်ရှုသင့်ပြီး လူမှုကွန်ရက်က ရေပန်းစားမှုတွေက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အတွေးအခေါ်ကို လွှမ်းမိုးမသွားစေသင့်ပါဘူး။
การเสพgaan-sèepความบันเทิงkwaam-ban-təəngแบบbɛ̀ɛpมาราธอนmaa-raa-tɔɔnอาจàatทำให้tam-hâiการรับรู้gaan-ráp-rúuบิดเบือนbìt-bʉʉanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngตั้งdtângขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetให้hâiชัดเจนchát-jeen
ဖျော်ဖြေရေးတွေကို အလွန်အကျွံ ကြည့်ရှုခြင်းက အမြင်ကို လွဲမှားစေနိုင်ပါတယ်၊ ဒါကြောင့် ရှင်းလင်းတဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေ ထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
3ကြိယာC1
လိင်ဆက်ဆံသည် (ရှေးသုံး/တရားဝင်အသုံး)
လိင်ဆက်ဆံသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရကာ၊ ရှေးဟောင်းစာပေ သို့မဟုတ် တရားဝင်အသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးသည်
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanရှေးဟောင်းစာပေ၊ ဂန္ထဝင်စာပေมักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3ဝါသနာပါသော၊ တိမ်းညွတ်သောใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။เสพsèepเสพsèep1မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲသည်2ခံစားသုံးစွဲသည် (မီဒီယာ/အပျော်အပါး)3လိင်ဆက်ဆံသည် (ရှေးသုံး/တရားဝင်အသုံး)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กล่าวถึงglàao-tʉ̌ngกล่าวถึงglàao-tʉ̌ng1ရည်ညွှန်းသည်၊ ထည့်သွင်းပြောဆိုသည်။2အကြောင်းပြောသည်၊ ဆွေးနွေးသည်၊ အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာร่วมrûuamร่วมrûuam1ပါဝင်သည်၊ ပူးပေါင်းသည်2အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍3ပူးတွဲ၊ မျှဝေထားသောอภิรมย์à-pí-romอภิรมย์à-pí-rom1ကြည်နူးမှု၊ မွေ့လျော်မှု2ကြည်နူးဖွယ်၊ နှစ်သက်ဖွယ် စာပေအသုံး3နှစ်သက်မွေ့လျော်ခြင်းของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtဘုရင်၊ နန်းရှင်၊ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် အုပ်စိုးသူกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံมเหสีmá-hěe-sǐiมเหสีmá-hěe-sǐiမိဖုရားခေါင်ကြီး (တော်ဝင်သုံး)
ဂန္ထဝင်စာပေများတွင် 'sēp' ဟူသော စကားလုံးကို ဘုရင်နှင့် မိဖုရားတို့၏ ရင်းနှီးသော ပေါင်းစည်းမှုကို ရည်ညွှန်းရန် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ประกาศราชการbprà-gàat-râat-chá-gaanใช้cháiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamว่าwâaเสพsèepสมsǒmอย่างyàangสุภาพsù-pâapเพื่อpʉ̂ʉaกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngการgaanครองคู่krɔɔng-kûuอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
တရားဝင် ထုတ်ပြန်ချက်များတွင် တရားဝင် အိမ်ထောင်ရေး ဆက်ဆံရေးကို ရည်ညွှန်းရန် ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည့် 'sēpsom' ကို အသုံးပြုသည်။
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raanใช้cháiคำว่าkam wâaเสพsèpเพื่อpêuuaบ่งนัยbòng naiการgaanร่วมrûuamกามgaamโดยdoiไม่mâiกล่าวglàaoตรงdtrongๆ-
သမိုင်းပညာရှင်များက ရှေးဟောင်းစာရွက်စာတမ်းများတွင် 'sēp' ဟူသော စကားလုံးကို တိုက်ရိုက်ဖော်ပြခြင်းမပြုဘဲ လိင်ဆက်ဆံမှုကို ရည်ညွှန်းရန် အသုံးပြုကြောင်း ရှင်းပြကြသည်။
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákคำว่าkam-wâaเสพsèepถูtǔuกวางgwaangอย่างyàangละเมียดlá-mîiatเพื่อpʉ̂ʉaชี้chíiถึงtʉ̌ngพิธีpí-tiiเสพsèepสมsǒmอันเป็นมงคลan-bpen-mong-konของkɔ̌ɔngเจ้านายjâo-naai
နန်းတွင်းကဗျာများတွင် 'sēp' ဟူသော စကားလုံးကို မင်းမျိုးမင်းနွယ်များ၏ မင်္ဂလာရှိသော အိမ်ထောင်ရေး သံဝါသပြုခြင်းကို ညွှန်ပြရန် နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ ထည့်သွင်းအသုံးပြုထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -พ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sèep
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |