พาดหัว
pâat-hǔuaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သတင်းခေါင်းစဉ်
သတင်းစာ သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းမီဒီယာများရှိ အဓိက သတင်းခေါင်းစဉ်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်พาดหัวข่าวpâat-hǔua-kàaoพาดหัวข่าวpâat-hǔua-kàao1သတင်းခေါင်းစဉ်2သတင်းခေါင်းစဉ်တပ်သည်วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)น่าตกใจnâa-dtòk-jaiน่าตกใจnâa-dtòk-jaiတုန်လှုပ်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ထိတ်လန့်ဖွယ်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီနေ့ သတင်းခေါင်းကြီးပိုင်းကို ကျွန်တော် မြင်ပြီးပြီ၊ တော်တော်လေး ထိတ်လန့်စရာ ကောင်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แค่kâeอ่านàanพาดหัวpâat hŭuaก็gâwรู้rúuแล้วláeoว่าwâaข่าวkàaoนี้néeต้องdtôngเป็นbpenเรื่องใหญ่rêuuang yàiแน่ๆnâe nâe
သတင်းခေါင်းစဉ်ကို ဖတ်ကြည့်ရုံနဲ့တင် ဒီသတင်းက ကိစ္စကြီးတစ်ခု ဖြစ်မယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် သိလိုက်တယ်။
พาดหัวข่าวpâat-hǔua-kàaoหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimเช้านี้cháao-níiเขียนkǐianว่าwâaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtกำลังจะgam-lang-jàดีขึ้นdii-kʉ̂n
ဒီမနက် သတင်းစာခေါင်းကြီးပိုင်းမှာ စီးပွားရေး အခြေအနေ ပြန်ကောင်းလာတော့မယ်လို့ ရေးထားပါတယ်။
การเลือกใช้คำgaan-lʉ̂ʉak-chái-kamในnaiพาดหัวข่าวpâat-hǔua-kàaoมีผลmii-pǒnอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔการรับรู้gaan-ráp-rúuของkɔ̌ɔngผู้อ่านpûu-àanและlɛ́ความน่าสนใจkwaam-nâa-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngข่าวkàao
သတင်းခေါင်းစဉ်မှာ အသုံးပြုတဲ့ စကားလုံး ရွေးချယ်မှုက စာဖတ်သူရဲ့ အမြင်နဲ့ သတင်းရဲ့ စိတ်ဝင်စားဖွယ် ဖြစ်မှုအပေါ် အများကြီး သက်ရောက်မှု ရှိပါတယ်။
2ကြိယာB2
ခေါင်းစဉ်တပ်သည်
သတင်း သို့မဟုတ် ဆောင်းပါးကို အဓိကခေါင်းစဉ်ပေးသည်
ဥပမာများ
หนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimသတင်းစာทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုพาดหัวเรื่องpâat-hǔua-rʉ̂ʉangพาดหัวเรื่องpâat-hǔua-rʉ̂ʉangသတင်းခေါင်းစဉ်การค้นพบgaan-kón-pópการค้นพบgaan-kón-póp1ရှာဖွေတွေ့ရှိသည့်လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်2ရှာဖွေတွေ့ရှိချက်ทางโบราณtaang-boo-raanทางโบราณtaang-boo-raanရိုးရာနည်းလမ်း၊ ရှေးဟောင်းနည်းစနစ်คดีká-diiคดีká-diiဥပဒေရေးရာအမှု၊ တရားစွဲဆိုမှုครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanအရေးပါသော အဖြစ်အပျက်၊ အရေးကြီးသော အချိန်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
သတင်းစာတိုင်းတွင် ဤအရေးကြီးသော ရှေးဟောင်းသုတေသနဆိုင်ရာ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအကြောင်းကို ခေါင်းကြီးပိုင်းအဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เว็บไซต์wép-sáiข่าวkàaoออนไลน์ɔɔn-laaiรีบrîipพาดหัวข่าวpâat-hǔua-kàaoด่วนdùuanทันทีที่tan-tii-tîiเกิดเหตุการณ์gə̀ət-hèet-gaanขึ้นkʉ̂n
အွန်လိုင်းသတင်းဝက်ဘ်ဆိုက်သည် ဖြစ်စဉ်ဖြစ်ပွားပြီးသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် သတင်းထူးကို ခေါင်းကြီးပိုင်းအဖြစ် ချက်ချင်းဖော်ပြခဲ့သည်။
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiพาดหัวข่าวpâat-hǔua-kàaoประเด็นbprà-denนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiสังคมsǎng-komตระหนักถึงdtrà-nàk-tʉ̌ngปัญหาbpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို လူထုသတိပြုမိလာစေရန် အယ်ဒီတာက ဤကိစ္စရပ်ကို ခေါင်းကြီးပိုင်းအဖြစ် ဖော်ပြရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ประเด็นbprà-denการทุจริตgaan-tút-jà-rìtของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangถูกtùukนำมาnam-maaพาดหัวpâat-hǔuaอย่างyàangโดดเด่นdòot-dèenบนbonหน้าหนึ่งnâa-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimเกือบgʉ̀ʉapทุกtúkฉบับchà-bàp
နိုင်ငံရေးသမား၏ အဂတိလိုက်စားမှုကိစ္စကို သတင်းစာတိုင်းနီးပါး၏ ရှေ့ဖုံးတွင် ထင်ရှားသော ခေါင်းကြီးပိုင်းအဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
pâat
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พาดpâatพาดpâat1ကန့်လန့်ဖြတ်တင်သည်၊ လှန်းသည်2ကန့်လန့်ဖြတ်သွယ်တန်းသည် / ဖြတ်သန်းသွားသည်ကန့်လန့်ဖြတ်တင်သည်၊ လှန်းသည်အပိုင်း 1
+
หัวhǔuaหัวhǔua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး6ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်7အစ၊ ကနဦးပိုင်း8ရယ်မောသည် (အီဆန်ဒေသသုံး၊ စံထိုင်းစကားတွင် ရှေးဟောင်းအသုံး)ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)အပိုင်း 2
พาดหัวpâat-hǔuaพาดหัวpâat-hǔuaသတင်းခေါင်းစဉ်သတင်းခေါင်းစဉ်စကားလုံး