สม
sǒmအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
သင့်လျော်သော၊ ကိုက်ညီသော
လူတစ်ဦး၊ အခန်းကဏ္ဍ၊ အဆင့်အတန်း၊ သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုနှင့် သင့်လျော်သော သို့မဟုတ် ကိုက်ညီသော
ဥပမာများ
ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်4အစဉ်၊ အသုတ်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်สมกับsǒm-gàpสมกับsǒm-gàpသင့်လျော်သည်၊ ကိုက်ညီသည်၊ ထိုက်တန်သည်งานรับปริญญาngaan-ráp-bpà-rin-yaaงานรับปริญญาngaan-ráp-bpà-rin-yaaဘွဲ့နှင်းသဘင်အခမ်းအနားมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီဝတ်စုံက ဘွဲ့နှင်းသဘင်အခမ်းအနားနဲ့ အင်မတန် လိုက်ဖက်ပုံရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngหัวหน้าhǔua-nâaฝ่ายfàaiนี้níiสมกับsǒm-gàpประสบการณ์bprà-sòp-gaanและlɛ́ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpของkɔ̌ɔngเธอtəə
ဒီဌာနမှူးရာထူးက သူမရဲ့ အတွေ့အကြုံနဲ့ တာဝန်ယူမှုတွေအတွက် သင့်တော်ပါတယ်။
พิธีpí-teeเล็กlékๆ-ในnaiสวนsŭuanก็gâwดูdooสมกับsŏm gàpบุคลิกbùk-ká-líkเรียบง่ายrîiap ngâaiของkŏngคู่บ่าวสาวkôo bàao săao
ဥယျာဉ်ထဲက အခမ်းအနားလေးက ဇနီးမောင်နှံရဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်နဲ့ လိုက်ဖက်ပုံရပါတယ်။
คำkamประกาศเกียรติคุณbprà-gàat gìat-dtì-kunที่têeมอบให้môp hâiเขาkăoนั้นnánสมกับsŏm gàpบทบาทbòt-bàatผู้นำpôo namทางวิชาการtaang wí-chaa gaanที่têeเขาkăoสั่งสมมาsàng sŏm maaนานnaan
သူ့ကိုပေးအပ်တဲ့ ချီးကျူးဂုဏ်ပြုလွှာဟာ သူနှစ်ရှည်လများ ထမ်းဆောင်ခဲ့တဲ့ ပညာရေးဆိုင်ရာ ခေါင်းဆောင်မှုကဏ္ဍနဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။
ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngนี้níiสมกับsǒm-gàpความสามารถkwaam-sǎa-mâatและlɛ́บุคลิกbùk-ká-líkของkɔ̌ɔngเธอtəəมากmâak
ဒီရာထူးက သူမရဲ့ အရည်အချင်းနဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်နဲ့ တကယ်ကို လိုက်ဖက်ပါတယ်။
ဒီဖိနပ်တွေက သူ့ရဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့ ဝတ်စုံနဲ့ သိပ်မလိုက်ဖက်ဘူး။
บทบาทbòt-bàatที่tîiรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpควรkuuanสมกับsǒm-gàpประสบการณ์bprà-sòp-gaanและlɛ́วุฒิภาวะwút-tí-paa-wáของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkon
တာဝန်ယူရတဲ့ အခန်းကဏ္ဍတွေဟာ လူတစ်ဦးချင်းစီရဲ့ အတွေ့အကြုံနဲ့ ရင့်ကျက်မှုတို့နဲ့ ကိုက်ညီသင့်ပါတယ်။
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiครั้งนี้kráng néeสมกับsŏm gàpภาพลักษณ์pâap-pá-lákผู้นำpôo namที่têeรอบคอบrôp kôpของkŏngเธอter
ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ဟာ ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်တဲ့ ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအနေနဲ့ သူမရဲ့ ပုံရိပ်နဲ့ ကိုက်ညီပါတယ်။
2ကြိယာB2
ထိုက်တန်သည်
တစ်စုံတစ်ရာနှင့် ထိုက်တန်သည်
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်มาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtတောက်လျှောက် / အစဉ်အမြဲจึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှสมsǒmสมsǒm1သင့်လျော်သော၊ ကိုက်ညီသော2ထိုက်တန်သည်3လိုက်ဖက်သည်၊ လိုက်ဖက်ညီသည်ที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1ဆု2ဆုလာဘ်3ဆုငွေ (ဖမ်းဆီးရမိမှု/သတင်းပေးမှုအတွက်)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
သူမသည် တစ်လျှောက်လုံး ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့သဖြင့် ဤဆုနှင့် ထိုက်တန်ပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักกีฬาnák-gii-laaคนนี้kon-níiฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmไม่เว้นmâi-wénวันwanสมกับที่sǒm-gàp-tîiได้dâaiแชมป์chɛ́m
ဤအားကစားသမားသည် နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်ခန်းဆင်းပြီး ချန်ပီယံဆုနှင့် အမှန်တကယ် ထိုက်တန်သူဖြစ်သည်။
ครูkruuกล่าวglàaoชื่นชมchʉ̂ʉn-chomว่าwâaเขาkǎoสมควรsǒm-kuuanได้รับdâi-rápโอกาสoo-gàatเพราะprɔ́ผลงานpǒn-ngaanสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əและlɛ́ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìดีdii
သူ၏ တသမတ်တည်းရှိသော စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် ကောင်းမွန်သော စိတ်နေစိတ်ထားကြောင့် ဤအခွင့်အရေးနှင့် ထိုက်တန်ကြောင်း ဆရာက ချီးကျူးခဲ့သည်။
คำตัดสินkam-dtàt-sǐnของkɔ̌ɔngคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaเธอtəəสมsǒmที่จะtîi-jàได้รับdâi-rápทุนtunเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapและlɛ́ผลกระทบpǒn-grà-tópสูงsǔung
သူမ၏ သုတေသနမှာ အရည်အသွေးမြင့်ပြီး ထိရောက်မှုရှိသောကြောင့် သူမသည် ပညာသင်ဆုနှင့် ထိုက်တန်ကြောင်း ကော်မတီ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်က အတည်ပြုခဲ့သည်။
3ကြိယာB2
လိုက်ဖက်သည်၊ လိုက်ဖက်ညီသည်
(အရောင်၊ စုံတွဲ၊ ပစ္စည်းစသည်တို့) တစ်ခုနှင့်တစ်ခု လိုက်ဖက်ညီသည်
ဥပမာများ
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)สีครีมsǐi-kriimสีครีมsǐi-kriim1နို့နှစ်ရောင်ရှိသော2နို့နှစ်ရောင်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)คู่กับkûu-gàpคู่กับkûu-gàpတွဲဖက်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinဂျင်းဘောင်းဘီสีsǐiสีsǐi1အရောင်2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1ပျော့ပျောင်းသော2အားနည်းသော3(အရသာ/အရောင်) ဖျော့သော၊ ပေါ့သော4နုနယ်သော၊ အသက်ငယ်သော5အတွေ့အကြုံနုသော6နူးညံ့သော၊ သက်ညှာသော7အားနည်းလာသည်၊ ပျော့ပျောင်းလာသည်၊ တန်ဖိုးကျဆင်းသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်สมกันsǒm-ganสมกันsǒm-ganလိုက်ဖက်ညီသည်၊ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု သင့်တော်သည်၊ ကိုက်ညီမှုရှိသည်။มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ခရင်မ်ရောင် အင်္ကျီက ဂျင်းဘောင်းဘီ အနုရောင်နဲ့ အရမ်းလိုက်ဖက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎaoคู่kûuนี้níiนิสัยní-sǎiเข้ากันkâo-ganและlɛ́สมกันsǒm-ganทั้งtángความชอบkwaam-chɔ̂ɔpและlɛ́ไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaai
ဒီသတို့သားနဲ့ သတို့သမီးက အကြိုက်ချင်းရော လူနေမှုပုံစံချင်းပါ အဆင်ပြေပြီး အလွန်လိုက်ဖက်ကြသည်။
โทนtoonไม้máaiกับgàpเหล็กlèkดำdamในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kดิบdìpเท่têeและlɛ́สมกันsǒm-ganอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
ဧည့်ခန်းထဲရှိ သစ်သားရောင်ခြယ်မှုများနှင့် အနက်ရောင်သံမဏိတို့သည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု အထူးသင့်လျော်ပြီး ကြမ်းတမ်းခန့်ညားသော ခံစားချက်ကို ပေးစွမ်းသည်။
เสียงsĭiangนักร้องนำnák róng namกับgàpไลน์กีตาร์laai gee-dtâaอะคูสติกà-koo-sà-dtìkนั้นnánประสานกันbprà-săan ganได้dâiสมsŏmจนjonเพลงplayngฟังfangลื่นไหลlêun lăi
အဓိကအဆိုတော်၏ အသံနှင့် အကူးစတစ်ဂစ်တာလိုင်းတို့သည် သီချင်းစီးဆင်းမှု ချောမွေ့စေရန် အလွန်လိုက်ဖက်ညီစွာ ပေါင်းစပ်ထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǒm
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |