เข้าสังคม(kâo săng-kom)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လူမှုရေးပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည်
လူမှုရေးပတ်ဝန်းကျင်တွင် အခြားသူများနှင့် ဆက်ဆံသည်၊ လူမှုရေးပွဲများသို့ တက်ရောက်သည် သို့မဟုတ် ပါဝင်သည်။
ဥပမာများ
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ2ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ (အချိန်ပြစကားစု)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeပါတီပွဲ၊ လူမှုရေးပွဲเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เข้าสังคมkâo săng-komเข้าสังคมkâo săng-kom1လူမှုရေးပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည်2လူမှုဝန်းကျင်တွင် အံဝင်ခွင်ကျနေထိုင်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1သူငယ်ချင်းများ2သူငယ်ချင်းတို့! (အာလုပ်စကား)
ဒီတစ်ပတ် ပိတ်ရက်မှာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံဖို့ ပါတီတစ်ခုကို သွားမလို့ပါ။
2ကြိယာB2
လူမှုဝန်းကျင်တွင် အံဝင်ခွင်ကျနေထိုင်သည်
လူမှုစံနှုန်းများနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေထိုင်ပြီး အသိုက်အဝန်း သို့မဟုတ် လူမှုဝန်းကျင်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။
ဥပမာများ
เด็กใหม่dèk màiเด็กใหม่dèk màiလူသစ်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1အချိန်ပေးသည်2အချိန်ယူသည်สักพักsàk pákสักพักsàk pák1ခဏတာ၊ ခဏလေး2ခဏ၊ အချိန်တိုလေး3ခဏအကြာ၊ ခဏနေလျှင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róoသင်ယူလေ့လာခြင်းที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)เข้าสังคมkâo săng-komเข้าสังคมkâo săng-kom1လူမှုရေးပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည်2လူမှုဝန်းကျင်တွင် အံဝင်ခွင်ကျနေထိုင်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนร่วมชั้นpêuuan rûuam chánเพื่อนร่วมชั้นpêuuan rûuam chánအတန်းဖော်
ကလေးအသစ်က သူ့အတန်းဖော်တွေနဲ့ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ဖို့ သင်ယူဖို့ အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခု လိုအပ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สังสรรค์săn-sănสังสรรค์săn-sănစုစည်းတွေ့ဆုံသည်၊ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည်
စုစည်းတွေ့ဆုံသည်၊ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည်
พบปะผู้คนpóp bpà pôo konพบปะผู้คนpóp bpà pôo konလူများနှင့်တွေ့ဆုံသည်၊ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည်
လူများနှင့်တွေ့ဆုံသည်၊ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည်
คบค้าสมาคมkóp káa sà-maa-komคบค้าสมาคมkóp káa sà-maa-komပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည်၊ မိတ်ဖွဲ့သည်
ပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည်၊ မိတ်ဖွဲ့သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เข้าสังคมkâo săng-komเข้าสังคมkâo săng-komလူမှုရေးပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည်