กาม
gaam
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကာမဆန္ဒ၊ တပ်မက်မှု
ပြင်းထန်သော ကာမဆန္ဒ သို့မဟုတ် တပ်မက်မှု။ (ဘာသာရေး၊ ဒဿနိကဗေဒ သို့မဟုတ် တရားဝင်အသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)บทbòtบทbòt1အခန်း၊ အပိုင်း2သင်ခန်းစာ3ဇာတ်ကောင်နေရာ၊ အခန်းကဏ္ဍ4ဇာတ်ညွှန်း၊ စာသား5ပုဒ်မ၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်6တာဝန်၊ လုပ်ငန်းတာဝန်เทศน์tâytเทศน์tâyt1တရားတော်၊ တရားဟောခြင်း2တရားဟောသည်พระเตือนprá dteuuanพระเตือนprá dteuuanဘုရား သို့မဟုတ် ရဟန်း၏ သတိပေးဆုံးမစကားให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်รู้เท่าทันróo tâo tanรู้เท่าทันróo tâo tan1မျက်ခြည်မပြတ် သိရှိသည်၊ သတိထားမိသည်2အကောက်ကြံမှုကိုရိပ်မိသည်၊ အလိမ်မခံရပါกามgaamกามgaam1ကာမဆန္ဒ၊ တပ်မက်မှု2လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်သာ)และláeและláeနှင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်2(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ယောက်ကို) ဒီအတိုင်းထားသည်၊ လျစ်လျူရှုထားသည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ครอบงำkrôp ngamครอบงำkrôp ngam1လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်သည်2စိတ်ကိုလွှမ်းမိုးသည်ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)
တရားတော်ထဲမှာ ဘုန်းကြီးက ကာမဂုဏ်အပေါ် သတိရှိဖို့နဲ့ စိတ်ကို မလွှမ်းမိုးစေဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနC1
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်သာ)
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆန္ဒနှင့်သက်ဆိုင်သော။ (သီးခြားနာမဝိသေသနအဖြစ် မသုံးဘဲ ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်သာ သုံးလေ့ရှိသည်၊ ဥပမာ- ကာမတဏှာ၊ ကာမဂုဏ်)
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။กามตัณหาgaa-má-dtan-hăaกามตัณหาgaa-má-dtan-hăaကာမတဏှာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1သင်ခန်းစာ (သင်ရိုးညွှန်းတမ်းယူနစ်)2သင်ခန်းစာ (လေ့လာသင်ယူရရှိသောအရာ)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năaဘာသာတရား၊ ယုံကြည်မှု
ဆရာက ဘာသာရေးသင်ခန်းစာတွင် 'ကာမတဏှာ' (အာရုံခံစားမှုအပေါ် တပ်မက်ခြင်း) ဆိုသည့် စကားလုံးကို ရှင်းပြခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ราคะraa-káราคะraa-káရာဂ၊ ကာမဆန္ဒ
ရာဂ၊ ကာမဆန္ဒ
ความใคร่kwaam krâiความใคร่kwaam krâiလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆန္ဒ၊ ကာမရာဂ
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆန္ဒ၊ ကာမရာဂ
กามตัณหาgaa-má-dtan-hăaกามตัณหาgaa-má-dtan-hăaကာမတဏှာ
ကာမတဏှာ
ตัณหาdtan-hăaตัณหาdtan-hăa1ပြင်းပြသောဆန္ဒ၊ တပ်မက်မှု2တဏှာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)3စွဲလမ်းမှု၊ တဏှာ
- ပြင်းပြသောဆန္ဒ၊ တပ်မက်မှု
- တဏှာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
- စွဲလမ်းမှု၊ တဏှာ