คุณพ่อ
kun-pɔ̂ɔအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ဖခင်၊ အဖေ (ယဉ်ကျေးသော)
မိမိ၏ဖခင်အား ရိုသေလေးစားစွာ ခေါ်ဝေါ်သုံးနှုန်းသောစကား
ဥပမာများ
คุณพ่อkun-pɔ̂ɔคุณพ่อkun-pɔ̂ɔ1ဖခင်၊ အဖေ (ယဉ်ကျေးသော)2ဖာသာ (ကက်သလစ်ဘုန်းတော်ကြီး)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိ
ကျွန်တော့်ဖခင်က ရဲအရာရှိတစ်ယောက်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဖေဖေက မနက်ပိုင်းမှာ အလုပ်သွားပါတယ်။
မနေ့က ကျွန်တော့်အဖေက ကျွန်တော့်ကို ကားမောင်းသင်ပေးခဲ့တယ်။
ဒီအားလပ်ရက်မှာ ကျွန်တော် နယ်က အဖေ့ဆီ သွားလည်မယ်။
2နာမ်B2
ဖာသာ (ကက်သလစ်ဘုန်းတော်ကြီး)
ကက်သလစ်ဘုန်းတော်ကြီး (နှင့် အလားတူ ခရစ်ယာန်ဓမ္မဆရာများ) ကို ခေါ်ဝေါ်သော ဂုဏ်ပုဒ်နှင့် အသုံးအနှုန်း
ဥပမာများ
คุณพ่อkun-pɔ̂ɔคุณพ่อkun-pɔ̂ɔ1ဖခင်၊ အဖေ (ယဉ်ကျေးသော)2ဖာသာ (ကက်သလစ်ဘုန်းတော်ကြီး)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်นำnamนำnam1ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ဦးဆောင်လမ်းပြသည်3အသာရနေသည်၊ ရှေ့ရောက်နေသည်สวดภาวนาsùuat-paa-wá-naaสวดภาวนาsùuat-paa-wá-naaဆုတောင်းစာများ ရွတ်ဖတ်သည်၊ ဘုရားစာရွတ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောพิธีมิสซาpí-tii-mít-saaพิธีมิสซาpí-tii-mít-saa(ကက်သလစ်) မစ္ဆားပွဲวันอาทิตย์wan-aa-títวันอาทิตย์wan-aa-títတနင်္ဂနွေနေ့นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)
ဒီတနင်္ဂနွေနေ့ ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲမှာ ဖာသာရ်က ဆုတောင်းခြင်းကို ဦးဆောင်ပေးပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โยมyoomมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangทุกข์ใจtúk-jaiอยากจะyàak-jàมาmaaสารภาพบาปsǎa-rá-pâap-bàapกับgàpคุณพ่อkun-pɔ̂ɔครับkráp
ကျွန်တော့်မှာ စိတ်ညစ်စရာလေးတွေရှိလို့ ဖာသာရ်ဆီမှာ အပြစ်ဝန်ခံချင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
คุณพ่อkun-pɔ̂ɔทำงานtam-ngaanอุทิศตนù-tít-dtonเพื่อpʉ̂ʉaชุมชนchum-chonมาmaaหลายlǎaiปีbpiiทุกคนtúk-konในnaiโบสถ์bòotจึงjʉngให้ความเคารพhâi-kwaam-kao-rópท่านtânมากmâak
ဖာသာရ်ဟာ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကိုယ်ကျိုးစွန့် အလုပ်လုပ်ခဲ့တာကြောင့် ဘုရားကျောင်းမှာရှိတဲ့သူတိုင်းက သူ့ကို အလွန်လေးစားကြပါတယ်။
ในnaiศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítนิกายní-gaaiโรมันคาทอลิกroh-man kaa-tô-líkเราraoเรียกrîakบาทหลวงbàat lŭuangว่าwâaคุณพ่อkun pâwเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความเคารพkwaam kao-rópในฐานะnai tăa-náผู้นำpôo namทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
ရောမကက်သလစ်ဘာသာမှာ ဘုန်းတော်ကြီးတစ်ပါးကို ဝိညာဉ်ရေးရာခေါင်းဆောင်အဖြစ် လေးစားမှုပြတဲ့အနေနဲ့ 'ဖာသာရ်' လို့ ခေါ်ဆိုကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ณ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kun
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးသင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)အပိုင်း 1
+
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်အဖေ၊ ဖခင်အပိုင်း 2
คุณพ่อkun-pɔ̂ɔคุณพ่อkun-pɔ̂ɔဖခင်၊ အဖေ (ယဉ်ကျေးသော)ဖခင်၊ အဖေ (ယဉ်ကျေးသော)စကားလုံး