เปลาะ

bplɔ̀

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

အစိတ်အပိုင်း၊ ကဏ္ဍ

တစ်စုံတစ်ရာ၏ သေးငယ်သော အစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် ကဏ္ဍ (ဥပမာ - ကြိုး၊ ဇာတ်လမ်း၊ ကိစ္စရပ်)။

ဥပမာများ

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp sónရှုပ်ထွေးသောหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)เปลาะbplòrเปลาะbplòr1အစိတ်အပိုင်း၊ ကဏ္ဍ2အထုံး၊ ကြိုးဆက်3အချက်၊ ပြဿနာ၊ ရှုပ်ထွေးသည့်အပိုင်းต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ ညင်ညင်သာသာ2တဖြည်းဖြည်း၊ တစ်ဆင့်ချင်းแก้ทีgâe teeแก้ทีgâe tee1လက်စားချေခြင်း2တန်ပြန်လှုပ်ရှားခြင်းละláละlá1စွန့်လွှတ်သည်၊ ဖြတ်သည်၊ လက်လွှတ်သည်2တစ်ခုစီ၊ တစ်ယူနစ်လျှင်3ချန်လှပ်သည်၊ ကျော်သည်4အသံနေအသံထားပြေပြစ်စေသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံးส่วนsùuanส่วนsùuan1အစိတ်အပိုင်း၊ အပိုင်း2အပိုင်း၊ ဝေစုတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး3ဝေစု၊ အချိုးအစား4ဌာန၊ အပိုင်း၊ အဖွဲ့ခွဲ5...အတွက်မူ၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍6အပိုင်းကိန်း၌ ပိုင်းဝေနှင့် ပိုင်းခြေကြားသုံးစကားလုံး
ဒီကိစ္စက အပိုင်းကဏ္ဍတွေအများကြီးနဲ့ ရှုပ်ထွေးနေတာမို့ တစ်ဆင့်ချင်းစီ ဖြေရှင်းရပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ขอkɔ̌ɔอธิบายà-tí-baaiเป็นbpenสามsǎamเปลาะbplɔ̀จะได้jà-dâaiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiขึ้นkʉ̂n
နားလည်ရ ပိုလွယ်ကူအောင် အပိုင်းငယ် သုံးပိုင်းခွဲပြီး ရှင်းပြပါရစေ။
สารคดีsăa-rá-ká-deeแบ่งbàengเนื้อหาnéuua hăaออกòkเป็นbpenเปลาะbplòrย่อยๆyôi yôiเพื่อให้pêuua hâiผู้ชมpôo chomติดตามdtìt dtaamเส้นเรื่องsên rêuuangหลักlàkได้dâiชัดchát
ကြည့်ရှုသူတွေအနေနဲ့ အဓိကဇာတ်ကြောင်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း လိုက်ပါနိုင်အောင် မှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်ရဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို အပိုင်းငယ်လေးတွေအဖြစ် ခွဲခြားထားပါတယ်။
ปัญหาbpan-hǎaนี้níiมีmiiหลายlǎaiเปลาะbplɔ̀เชื่อมโยงกันchʉ̂ʉam-yoong-ganหากhàakละเลยlá-ləəiสักsàkเปลาะbplɔ̀อาจàatทำให้tam-hâiข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpบิดเบือนbìt-bʉʉan
ဒီပြဿနာမှာ အပြန်အလှန်ဆက်နွှယ်နေတဲ့ အပိုင်းတွေ အများကြီးရှိပါတယ်၊ အကယ်၍ အပိုင်းတစ်ခုခုကို လျစ်လျူရှုလိုက်ရင် နိဂုံးချုပ်ချက်က လွဲမှားသွားနိုင်ပါတယ်။
2နာမ်B2

အထုံး၊ ကြိုးဆက်

ကြိုးချည်ထားသော သို့မဟုတ် ဆက်ထားသောနေရာ၊ ထုံးထားသော အထုံး။

ဥပမာများ

เชือกchûueakเชือกchûueak1ကြိုး2အိမ်မွေးဆင်များအတွက် အရေအတွက်ပြပုဒ်ขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ဆုတ်ပြဲသည်၊ ပြဲသွားသည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်ตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)3ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော4တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသော6ဆီသို့ တည့်တည့်သွားသည်เปลาะbplòrเปลาะbplòr1အစိတ်အပိုင်း၊ ကဏ္ဍ2အထုံး၊ ကြိုးဆက်3အချက်၊ ပြဿနာ၊ ရှုပ်ထွေးသည့်အပိုင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ผูกpòokผูกpòok1ချည်နှောင်သည်2ဆက်စပ်သည်၊ တွဲချည်သည်3တာဝန်ရှိစေသည်၊ စာချုပ်ဖြင့် ချည်နှောင်သည်4ဖွဲ့ဆိုသည်၊ တီထွင်သည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။หลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1ချောင်သော၊ မကျပ်သော2အကြမ်းဖျင်း၊ တင်းကျပ်မှုမရှိဘဲ3ပေါ့လျော့သော၊ မတင်းကျပ်သောเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ผูกpòokผูกpòok1ချည်နှောင်သည်2ဆက်စပ်သည်၊ တွဲချည်သည်3တာဝန်ရှိစေသည်၊ စာချုပ်ဖြင့် ချည်နှောင်သည်4ဖွဲ့ဆိုသည်၊ တီထွင်သည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်แน่นnâenแน่นnâen1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ပြည့်အင့်သည်၊ ဖောင်းသည်၊ တင်းကျပ်သည်4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသော
ကြိုးသည် ချောင်ချောင်ချည်ထားသော အထုံးနေရာမှ ပြတ်သွားသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ ၎င်းကို ပိုမြဲအောင် ပြန်ချည်ခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่างchângปีนbpiinขึ้นkʉ̂nไปตรวจbpai-dtrùuatเปลาะbplɔ̀เชือกchʉ̂ʉakทุกtúkจุดjùtเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่มีmâi-miiส่วนไหนsùuan-nǎiหลุดlùt
မည်သည့်အထုံးမျှ ပြုတ်မထွက်စေရန်အတွက် နည်းပညာရှင်သည် ကြိုးပေါ်ရှိ အထုံးတိုင်းကို စစ်ဆေးရန် အပေါ်သို့ တက်ခဲ့သည်။
ก่อนgònยกyókของหนักkŏng nàkเราraoต้องdtôngตรวจdtrùuatเปลาะbplòrต่อdtòเชือกchûueakว่าwâaถักtàkสปsà-bpòไลซ์láiแน่นnâenและláeไม่mâiชำรุดcham-rút
လေးလံသော ပစ္စည်းများကို မချီမီ ကြိုး၏ အဆက်နေရာသည် မြဲမြံပြီး ပျက်စီးမှုမရှိစေရန် ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးရမည်။
เรือประมงrʉʉa-bprà-mongเสริมsə̌əmความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngที่tîiเปลาะbplɔ̀ผูกpùukทุ่นtûnด้วยdûuaiการทำgaan-tamปมbpomห่วงhùuangสองชั้นsɔ̌ɔng-chánกันganการเสียดสีgaan-sìiat-sǐi
ငါးဖမ်းလှေသည် ပွတ်တိုက်မှုကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ဗော်ယာချည်ထားသော အထုံးနေရာတွင် အထုံးနှစ်ထပ်ပြုလုပ်၍ ပိုမိုခိုင်ခံ့အောင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
3နာမ်B2

အချက်၊ ပြဿနာ၊ ရှုပ်ထွေးသည့်အပိုင်း

ကိစ္စတစ်ရပ်တွင် သီးခြား သို့မဟုတ် အဆင့်ဆင့် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရသော အချက်၊ ပြဿနာ သို့မဟုတ် ရှုပ်ထွေးသည့်အပိုင်း။

ဥပမာများ

ข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-káp1စည်းမျဉ်း၊ စည်းကမ်းချက်2အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หลายlǎaiหลายlǎai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)เปลาะbplɔ̀เปลาะbplɔ̀1အစိတ်အပိုင်း၊ ကဏ္ဍ2အထုံး၊ ကြိုးဆက်3အချက်၊ ပြဿနာ၊ ရှုပ်ထွေးသည့်အပိုင်းควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ရထိုက်သည်၊ ထိုက်တန်သည်อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်4ဒေတာ ဖတ်သည် (ကွန်ပျူတာသုံး)ทีละtii-láทีละtii-láတစ်ကြိမ်လျှင်တစ်ခုစီ၊ တစ်ခုချင်းစီเปลาะbplɔ̀เปลาะbplɔ̀1အစိတ်အပိုင်း၊ ကဏ္ဍ2အထုံး၊ ကြိုးဆက်3အချက်၊ ပြဿနာ၊ ရှုပ်ထွေးသည့်အပိုင်းเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiမဖြစ်စေရန်พลาดplâatพลาดplâat1လွဲချော်သည်၊ လက်လွတ်သည်2မှားယွင်းသည်၊ ချွတ်ချော်သည်3မှားယွင်းသော၊ မမှန်ကန်သောรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatအသေးစိတ်အချက်အလက်များ
ဒီစည်းမျဉ်းမှာ အပိုဒ်ခွဲတွေ အများကြီးရှိပါတယ်၊ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေ မလွတ်သွားစေဖို့ တစ်ခုချင်းစီ သေချာဖတ်သင့်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumเราraoตกลงกันได้dtòk-long-gan-dâaiเกือบgʉ̀ʉapทุกtúkเปลาะbplɔ̀เหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangเปลาะbplɔ̀งบประมาณngóp-bprà-maanที่tîiต้องdtɔ̂ngคุยkuiต่อdtɔ̀ɔ
အစည်းအဝေးမှာ ကျွန်တော်တို့ အချက်တိုင်းနီးပါး သဘောတူညီမှု ရခဲ့ကြပြီး၊ ဆက်လက်ဆွေးနွေးဖို့ ဘတ်ဂျက်အချက်တစ်ခုပဲ ကျန်ပါတော့တယ်။
สัญญาsǎn-yaaระบุrá-bùเปลาะbplɔ̀เกี่ยวกับgìiao-gàpการยกเลิกgaan-yók-lə̂əkอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngแจ้งjɛ̂ɛngเป็นbpenลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sɔ̌ɔnล่วงหน้าlûuang-nâa30วันwan
စာချုပ်တွင် ပယ်ဖျက်ခြင်းဆိုင်ရာ အပိုဒ်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပြီး ရက်ပေါင်း ၃၀ ကြိုတင်၍ စာဖြင့် အကြောင်းကြားရန် လိုအပ်သည်။
บทความbòt kwaamนี้néeแบ่งเป็นbàeng bpenหลายlăaiเปลาะbplòrตั้งแต่dtâng dtàeบริบทbò-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatไปจนถึงbpai jon tĕungข้อเสนอkôr sà-nĕrเชิงนโยบายcherng ná-yoh-baaiทำให้tam hâiอ่านเข้าใจàan kâo jaiเป็นลำดับbpen lam-dàpขั้นkân
ဤဆောင်းပါးကို သမိုင်းကြောင်းနောက်ခံမှသည် မူဝါဒဆိုင်ရာ အဆိုပြုချက်များအထိ အချက်အလက်အမျိုးမျိုးဖြင့် ခွဲခြားထားသောကြောင့် အဆင့်ဆင့် နားလည်သဘောပေါက်စေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปล တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bplɔ̀

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——