แก้ที(gâe tee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
လက်စားချေခြင်း
တစ်စုံတစ်ဦး၏ လုပ်ရပ်ကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် လက်စားချေခြင်း၊ ပုံမှန်အခြေအနေပြန်ဖြစ်ရန် သို့မဟုတ် ကလဲ့စားချေရန် ပြန်လည်တုံ့ပြန်ခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းล้อlóล้อló1ဘီး2လှောင်ပြောင်သည်၊ စနောက်သည်3ဘီးဂွေ၊ ဂွေฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)แกล้งglâengแกล้งglâeng1စနောက်သည်၊ အနိုင်ကျင့်သည်2ဟန်ဆောင်သည်3တမင်သက်သက်ပြုလုပ်သည်ตอบกลับdtòp glàpตอบกลับdtòp glàpအကြောင်းပြန်သည်၊ တုံ့ပြန်သည်เบาๆbao baoเบาๆbao bao1ဖြည်းညင်းစွာ၊ ညင်သာစွာ၊ တိုးတိုးသက်သာ၊ သာသာလေး2ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်တောင့်သက်သာแก้ทีgâe teeแก้ทีgâe tee1လက်စားချေခြင်း2တန်ပြန်လှုပ်ရှားခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หายhăaiหายhăai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မရှိတော့ပေ2ပျောက်ဆုံးနေသည်၊ ပျောက်သွားသည်3ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်၊ သက်သာလာသည်4ရပ်တန့်သွားသည်၊ ပျောက်သွားသည် (လက္ခဏာ/အခြေအနေ)คาใจkaa jaiคาใจkaa jai1စိတ်ထဲ စွဲနေသည် / စိတ်ထဲ ရှင်းမသွားဘဲဖြစ်နေသည်2စိတ်ထဲတွင် တစ်ဆို့နေသည် / စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်
သူက ကျွန်တော့်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် နောက်ပြောင်ခဲ့လို့၊ အာဃာတမကျန်အောင် ကျွန်တော်ကလည်း ပြန်ပြီးနောက်ပြောင် တုံ့ပြန်ခဲ့တယ်။
2ကြိယာB2
တန်ပြန်လှုပ်ရှားခြင်း
ပြိုင်ပွဲ၊ ကစားပွဲ သို့မဟုတ် ဗျူဟာများတွင် ပြိုင်ဘက်၏ လှုပ်ရှားမှုကို ခံစစ်အနေဖြင့်ဖြစ်စေ၊ ကျော်လွှားရန်ဖြစ်စေ တန်ပြန်လှုပ်ရှားခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengပြိုင်ဘက်บุกbùkบุกbùk1အတင်းဝင်ရောက်သည်၊ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည် (တင်စားချက်)2ဝဥ (konjac)3ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်၊ စီးနင်းတိုက်ခိုက်သည်၊ ရုတ်တရက်ဝင်ရောက်သည်เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2စောလွန်းသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားแก้ทีgâe teeแก้ทีgâe tee1လက်စားချေခြင်း2တန်ပြန်လှုပ်ရှားခြင်းด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်การเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1ပြောင်းလဲခြင်း2အစားထိုးလဲလှယ်ခြင်းแท็กติกtáek-dtìkแท็กติกtáek-dtìkနည်းဗျူဟာ၊ လှည့်ကွက်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
သူသည် ပြိုင်ဘက်၏ လျင်မြန်သော တိုက်စစ်ကို ခံခဲ့ရသော်လည်း နည်းဗျူဟာကို ချက်ချင်းပြောင်းလဲခြင်းဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แก้ลำgâe lamแก้ลำgâe lamချေပသည်၊ တုံ့ပြန်သည်၊ အခြေအနေကို ပြောင်းလဲသည်
ချေပသည်၊ တုံ့ပြန်သည်၊ အခြေအနေကို ပြောင်းလဲသည်
แก้เผ็ดgâe pètแก้เผ็ดgâe pèt1လက်စားချေသည်၊ တုံ့ပြန်သည်2အစပ်ပြေစေသည်
- လက်စားချေသည်၊ တုံ့ပြန်သည်
- အစပ်ပြေစေသည်
เอาคืนao keunเอาคืนao keun1ကလဲ့စားချေသည်၊ လက်တုံ့ပြန်သည်2ပြန်လည်ရယူသည်။ / ပြန်တောင်းသည်။
- ကလဲ့စားချေသည်၊ လက်တုံ့ပြန်သည်
- ပြန်လည်ရယူသည်။ / ပြန်တောင်းသည်။
ตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô1တုံ့ပြန်သည်2လက်တုံ့ပြန်သည်၊ ပြန်လည်တိုက်ခိုက်သည်3ချေပသည်4တန်ပြန်တိုက်ခိုက်သည် (စစ်ရေး/အားကစား)
- တုံ့ပြန်သည်
- လက်တုံ့ပြန်သည်၊ ပြန်လည်တိုက်ခိုက်သည်
- ချေပသည်
- တန်ပြန်တိုက်ခိုက်သည် (စစ်ရေး/အားကစား)
โต้กลับdtôh glàpโต้กลับdtôh glàp1ပြန်လည်ချေပသည်၊ တုံ့ပြန်သည်။2လက်တုံ့ပြန်သည်၊ ပြန်လည်တိုက်ခိုက်သည်။3တန်ပြန်တိုက်စစ်ဆင်သည် (အားကစား/ပြိုင်ပွဲ)။
- ပြန်လည်ချေပသည်၊ တုံ့ပြန်သည်။
- လက်တုံ့ပြန်သည်၊ ပြန်လည်တိုက်ခိုက်သည်။
- တန်ပြန်တိုက်စစ်ဆင်သည် (အားကစား/ပြိုင်ပွဲ)။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แก้ทีgâe teeแก้ทีgâe teeလက်စားချေခြင်း