ปักสุ่ม(bpàk sùm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ငါးဖမ်းဆောင်းချသည်
ငါးဖမ်းရန်အတွက် ရေထဲတွင် ခြင်းတောင်းပုံစံ ငါးဖမ်းကိရိယာကို ချထားသည် သို့မဟုတ် စိုက်ထူသည်
ဥပမာများ
ลุงlungลุงlung1မိဘ၏ အစ်ကိုဖြစ်သော ဦးကြီး2သက်ကြီးအမျိုးသား (ခေါ်ဝေါ်သုံးနှုန်းမှု)พายเรือpaai reuuaพายเรือpaai reuuaလှေလှော်သည်ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ปักสุ่มbpàk sùmปักสุ่มbpàk sùmငါးဖမ်းဆောင်းချသည်ตรงdtrongตรงdtrong1ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော2ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသော3တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)4တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်5ဖြောင့်တန်းသောปากคลองbpàak klongปากคลองbpàak klongတူးမြောင်းဝหวังwăngหวังwăng1မျှော်လင့်သည်၊ အားကိုးသည်2မျှော်လင့်သည်จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာปลาbplaaปลาbplaa1ရေတွက်ပုံပြစကားလုံး—ตัว2ငါး (တိရစ္ဆာန်)3ငါး (အစားအစာ)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်มื้อเย็นméuu yenมื้อเย็นméuu yenညစာ
ဦးလေးသည် ညစာအတွက် ငါးရရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် မြောင်းဝတွင် ငါးအုပ်ဆောင်းချရန် လှေလှော်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนdtonน้ำnáamขึ้นkêunเราraoรีบrêepปักสุ่มbpàk sùmไว้wáiริมทุ่งrim tûngนาnaaเพราะpráwปลาbplaaมักmákว่ายwâaiเข้ามาkâo maa
ရေတက်လာသောအခါ ငါးများ ဝင်လာတတ်သောကြောင့် ကျွန်တော်တို့သည် လယ်ကွင်းဘေးတွင် ငါးအုပ်ဆောင်းများကို အမြန်ချထားကြသည်။
ชาวบ้านchaao bâanเลือกlêuuakจุดjùtน้ำnáamไหลlăiช้าcháaๆ-เพื่อpêuuaปักสุ่มbpàk sùmให้hâiปลาติดbplaa dtìtกับgàpง่ายขึ้นngâai kêun
ရွာသားများသည် ငါးများ ပိုမိုလွယ်ကူစွာ မိစေရန်အတွက် ရေစီးနှေးသောနေရာကို ရွေးချယ်၍ ငါးအုပ်ဆောင်းများ ချကြသည်။
ก่อนgònพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkเขาปักkăo bpàkสุ่มsùmสลับsà-làpระยะrá-yàเป็นแนวbpen naeoโค้งkóhngเพื่อpêuuaดักdàkทางtaangว่ายwâaiของkŏngปลาbplaaที่têeตามกระแสdtaam grà-săeน้ำnáam
နေမဝင်မီ သူသည် ရေစီးကြောင်းအတိုင်း လိုက်ပါလာသော ငါးများကို ဖမ်းရန် ငါးအုပ်ဆောင်းများကို အကွာအဝေးတစ်ခုစီခြားကာ အကွေးလိုက် ချထားခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปักสุ่มbpàk sùmปักสุ่มbpàk sùmငါးဖမ်းဆောင်းချသည်