ปล่อยไก่(bplòi gài)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အရှက်ကွဲမည့်အမှားမျိုးလုပ်သည်
အထူးသဖြင့် မိုက်မဲသောအရာ တစ်ခုခုကို ပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော အမှားမျိုးကို ကျူးလွန်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ปล่อยไก่bplòi gàiปล่อยไก่bplòi gàiအရှက်ကွဲမည့်အမှားမျိုးလုပ်သည်ตัวdtuuaตัวdtuua1ဇာတ်ကောင်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်เบ้อเริ่มbêr-rêrmเบ้อเริ่มbêr-rêrmဧရာမ၊ အလွန်ကြီးမားသောกลางglaangกลางglaang1အလယ်တွင်၊ အလယ်2အလယ်၊ ဗဟို3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသောที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1အစည်းအဝေးကျင်းပရာနေရာ၊ အစည်းအဝေးခန်း2အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ3အစည်းအဝေးတက်ရောက်သူများအဖွဲ့โดยdoiโดยdoi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)เรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêuနာမည်ခေါ်သည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaဖောက်သည်ผิดpìtผิดpìt1မှားယွင်းစွာ၊ မမှန်မကန်၊ အလွဲ-2မှားသော၊ မမှန်ကန်သော3မသင့်လျော်သော၊ မလျော်ကန်သော4တရားမဝင်သော၊ ဥပဒေနှင့်ဆန့်ကျင်သော5မှားသည်၊ အမှားလုပ်သည်
သူဟာ အစည်းအဝေးအလယ်မှာ ဖောက်သည်ရဲ့အမည်ကို မှားခေါ်မိပြီး အကြီးအကျယ် အမှားအယွင်း လုပ်မိခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănเผลอplĕrปล่อยไก่bplòi gàiไปbpaiตอนdtonเจอjerพ่อแม่pôr mâeแฟนfaenครั้งแรกkráng râekเลยloieรู้สึกrúu-sèukอายaaiมากmâak
ချစ်သူရဲ့ မိဘတွေနဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့တုန်းက ကျွန်တော် မတော်တဆ အမှားအယွင်းလုပ်မိလို့ တကယ်ကို အရှက်ရခဲ့ပါတယ်။
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánปล่อยไก่bplòi gàiครั้งใหญ่kráng yàiระหว่างrá-wàangการโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeทำให้tam hâiคะแนนนิยมká-naen ní-yomของเขาkŏng kăoลดลงlót longอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
ထိုနိုင်ငံရေးသမားသည် စကားစစ်ထိုးပွဲအတွင်း အမှားကြီးတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သဖြင့် သူ၏ ထောက်ခံမှုနှုန်း သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။
การไปgaan bpaiนำเสนอผลnam sà-něr pǒnงานngaanในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtครั้งแรกkráng râekทำให้tam hâiผมpŏmกังวลgang-wonว่าwâaจะjàปล่อยไก่bplòi gàiเพราะpráwความkwaamไม่mâiคุ้นเคยkún koieกับgàpวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของเขาkŏng kăo
ပြည်ပတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ကျွန်ုပ်၏အလုပ်ကို တင်ပြရခြင်းမှာ သူတို့၏ ယဉ်ကျေးမှုကို မကျွမ်းကျင်မှုကြောင့် အရှက်ရဖွယ် အမှားတစ်ခုခု ပြုလုပ်မိမည်ကို စိုးရိမ်စေခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปล่อยไก่bplòi gàiปล่อยไก่bplòi gàiအရှက်ကွဲမည့်အမှားမျိုးလုပ်သည်