ชาวประมงพื้นบ้าน(chaao bprà-mong péun bâan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရိုးရာ တံငါသည်၊ ဒေသခံ တံငါသည်
ရပ်ရွာအတွက် ရိုးရာနည်းလမ်းများကိုအသုံးပြု၍ တစ်နိုင်တစ်ပိုင် ငါးဖမ်းလေ့ရှိသောသူ။
ဥပမာများ
ชาวประมงพื้นบ้านchaao bprà-mong péun bâanชาวประมงพื้นบ้านchaao bprà-mong péun bâanရိုးရာ တံငါသည်၊ ဒေသခံ တံငါသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)นำnamนำnam1ဦးဆောင်လမ်းပြသည်2ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်3ရယူသုံးစွဲသည်၊ လက်တွေ့အသုံးချသည်ปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (တိရစ္ဆာန်)2ငါး (အစားအစာ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ငါးที่จับtêe jàpที่จับtêe jàpလက်ကိုင်၊ ကိုင်စရာได้มาdâai maaได้มาdâai maa1ရရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရရှိပြီးဖြစ်သည်၊ ရယူနိုင်ခဲ့သည်ขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်း
ရိုးရာတံငါသည်များသည် သူတို့ဖမ်းမိသော ငါးများကို နံနက်ပိုင်းတွင် ဈေးငယ်လေး၌ လာရောက်ရောင်းချကြသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชาวประมงพื้นบ้านchaao bprà-mong péun bâanชาวประมงพื้นบ้านchaao bprà-mong péun bâanရိုးရာ တံငါသည်၊ ဒေသခံ တံငါသည်