สปินเดิล(sà-bpin-dern)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဝင်ရိုးတံ (စက်အစိတ်အပိုင်း)
တွင်ခုံ သို့မဟုတ် ဟတ်ဒစ်ဒရိုက်ကဲ့သို့သော စက်တွင် ကိရိယာ သို့မဟုတ် ပြုပြင်မည့် အစိတ်အပိုင်းကို ထိန်းကိုင်၍ လည်ပတ်စေသော ဝင်ရိုးတံ။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်2ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံးบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်สปินเดิลsà-bpin-dernสปินเดิลsà-bpin-dern1ဝင်ရိုးတံ (စက်အစိတ်အပိုင်း)2ဆဲလ်ကွဲဝင်ရိုးမျှင် (ဇီဝဗေဒ)3ဝါငင်တံ (ချည်ငင်ရန်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1လေယာဉ်၊ လေကြောင်းယာဉ်2ဝတ်စုံ၊ အဆင်တန်ဆာ၊ ရာထူးဂုဏ်အဆောင်အယောင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)4အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)5ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ6အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း7စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာกลึงgleungกลึงgleungတွင်ခုတ်သည်ตัวdtuuaตัวdtuua1ဇာတ်ကောင်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หมุนmŭnหมุนmŭn1အလှည့်ကျ စီစဉ်သည်၊ လှည့်လည်သည်2လည်ပတ်နေသော၊ လှည့်နေသော3လှည့်သည်၊ ရစ်သည်၊ လိမ်သည်4ငွေလှည့်သည်၊ ငွေကြေးလည်ပတ်အောင်လုပ်သည်5လည်သည်၊ လှည့်သည်ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)2ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သောราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1ချောမွေ့သော၊ အဆင်ပြေသော2သဟဇာတဖြစ်သောแล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ဒီလိပ်ခုံရဲ့ စပန်ဒယ် (spindle) က အရင်လို ချောချောမွေ့မွေ့ မလည်တော့ဘူးလို့ စက်ပြင်ဆရာက ပြောပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiฮาร์ดดิสก์háat-dítสปินเดิลsà-bpin-dernทำหน้าที่tam nâa-têeหมุนmŭnแผ่นpàenจานjaanแม่เหล็กmâe lèkด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏongมากmâak
ဟာ့ဒ်ဒစ် (hard disk drive) တစ်ခုတွင် စပန်ဒယ်၏ လုပ်ဆောင်ချက်မှာ သံလိုက်ဓာတ်ပြားများကို အရှိန်အလွန်မြန်စွာ လည်ပတ်စေရန်ဖြစ်သည်။
ความแม่นยำkwaam mâen yamของkŏngเครื่องจักรkrêuuang jàkCNCขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความเสถียรkwaam sà-tĭianของkŏngสปินเดิลsà-bpin-dernที่têeหมุนmŭnด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏongเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
CNC စက်တစ်ခု၏ တိကျမှုသည် ၎င်း၏ အရှိန်မြင့်စပန်ဒယ်၏ တည်ငြိမ်မှုအပေါ် များစွာမူတည်ပါသည်။
เราraoต้องdtôngเปลี่ยนbplìianตลับลูกปืนdtà-làp lôok bpeunของkŏngสปินเดิลsà-bpin-dernในnaiเครื่องกัดkrêuuang gàtเพราะpráwมันmanสึกหรอsèuk rŏจนjonทำให้เกิดtam hâi gèrtการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanมากเกินไปmâak gern bpaiระหว่างrá-wàangทำงานtam ngaan
ကြိတ်စက် (milling machine) ထဲက စပန်ဒယ် ဘယ်ရင် (bearing) တွေက ဟောင်းနွမ်းနေပြီး အလုပ်လုပ်နေစဉ်အတွင်း အလွန်အမင်း တုန်ခါမှုဖြစ်စေတဲ့အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ အသစ်လဲလှယ်ခဲ့ရပါတယ်။
2နာမ်B2
ဝါငင်တံ (ချည်ငင်ရန်)
ချည်မျှင်များကို ချည်ခင် သို့မဟုတ် ချည်ကြိုးများအဖြစ် လက်ဖြင့်ကျစ်ရန် အသုံးပြုသော၊ တစ်ဖက်တွင် အလေးတပ်ထားလေ့ရှိသည့် ပါးလွှာသော တုတ်ချောင်း။
ဥပမာများ
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaဖခင်ဘက်မှ အဘွား၊ အဘွား (ဖခင်၏မိခင်)สอนsŏnสอนsŏn1သင်ကြားပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ใช้cháiใช้chái1လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်4အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်สปินเดิลsà-bpin-dernสปินเดิลsà-bpin-dern1ဝင်ရိုးတံ (စက်အစိတ်အပိုင်း)2ဆဲလ်ကွဲဝင်ရိုးမျှင် (ဇီဝဗေဒ)3ဝါငင်တံ (ချည်ငင်ရန်)ปั่นbpànปั่นbpàn1အာရုံစိုက်မှု/စျေးနှုန်းကို ဆွဲတင်သည်၊ ကစားသည်2လည်ပတ်စေသည်၊ ချည်ငင်သည်3ဖျော်စက်ဖြင့်ကြိတ်သည်၊ ရောမွှေသည်4စက်ဘီးစီးသည်၊ ခြေနင်းနင်းသည်เส้นด้ายsên dâaiเส้นด้ายsên dâaiချည်မျှင်၊ အမျှင်จากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှปุยbpuiปุยbpui1ပွယောင်းသောအမွေး / ဖုံအမျှင်2နူးညံ့ပွယောင်းသောฝ้ายfâaiฝ้ายfâai1ဝါဂွမ်း (အမျှင်)။2ဝါပင်။
ကျွန်တော့်အဖွားက ဝါဂွမ်းကနေ ချည်ငင်ဖို့ လက်ချည်ငင်ရိုးကို အသုံးပြုပုံ သင်ပေးခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiพิพิธภัณฑ์ผ้าpí-pít-tá-pan pâaไทยtaiมีmeeการจัดแสดงgaan jàt sà-daengสปินเดิลsà-bpin-dernโบราณboh-raanหลายlăaiอันanที่têeทำจากtam jàakไม้mái
ထိုင်းအထည်အလိပ်ပြတိုက်တွင် သစ်သားဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော ရှေးဟောင်းလက်ချည်ငင်ရိုး အများအပြားကို ပြသထားသည်။
ทักษะták-sàการปั่นgaan bpànด้ายdâaiด้วยdûuayสปินเดิลsà-bpin-dernแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermกำลังจะgam-lang jàเลือนหายไปleuuan hăai bpaiเพราะpráwคนรุ่นใหม่kon rûn màiไม่ค่อยmâi kôiสนใจsŏn jaiสืบทอดsèup tâwt
လက်ချည်ငင်ရိုးဖြင့် ချည်ငင်သည့် ရိုးရာအတတ်ပညာသည် မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များက ဆက်ခံရန် စိတ်ဝင်စားမှုနည်းပါးသောကြောင့် ပျောက်ကွယ်လုနီးပါး ဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။
แม้máeจะjàดูdooเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeการควบคุมgaan kûuap kumน้ำหนักnám nàkและláeแรงบิดraeng bìtของkŏngสปินเดิลsà-bpin-dernเพื่อให้pêuua hâiได้dâiเส้นด้ายsên dâaiที่têeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความชำนาญkwaam cham-naanสูงsŏong
ရိုးရှင်းပုံပေါ်သော်လည်း ညီညာသောချည်မျှင်ရရှိရန် လက်ချည်ငင်ရိုး၏ အလေးချိန်နှင့် လည်ပတ်အားကို ထိန်းချုပ်ရန်မှာ ကျွမ်းကျင်မှုများစွာ လိုအပ်သည်။
3နာမ်C1
ဆဲလ်ကွဲဝင်ရိုးမျှင် (ဇီဝဗေဒ)
ဆဲလ်ကွဲခြင်းဖြစ်စဉ် (mitosis) အတွင်း ကရိုမိုဆုန်းများကို ဆဲလ်သစ်နှစ်ခုအဖြစ် ခွဲထုတ်ပေးသည့် မိုက်ခရိုကျူဗျူးအခြေခံ တည်ဆောက်ပုံ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)คาบชีววิทยาkâap chee-wá-wít-tá-yaaคาบชีววิทยาkâap chee-wá-wít-tá-yaaဇီဝဗေဒအတန်း၊ ဇီဝဗေဒအတန်းချိန်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ส่องsòngส่องsòng1ခိုးကြည့်သည်၊ စပ်စုသည် (အလွတ်သဘော)2အနီးကပ်စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုသည်3(မီး) ထိုးသည်၊ အလင်းပေးသည်กล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tátกล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tátအဏုကြည့်မှန်ပြောင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ดูdooดูdoo1စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်2ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်3ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်สปินเดิลsà-bpin-dernสปินเดิลsà-bpin-dern1ဝင်ရိုးတံ (စက်အစိတ်အပိုင်း)2ဆဲလ်ကွဲဝင်ရိုးမျှင် (ဇီဝဗေဒ)3ဝါငင်တံ (ချည်ငင်ရန်)ขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1သို့သော်လည်း၊ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်2တပြိုင်နက်တည်း၊ -နေစဉ်เซลล์sénเซลล์sén1ဆဲလ် (ဇီဝဗေဒ)2ဆဲလ် (လျှပ်စစ်)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားแบ่งตัวbàeng dtuuaแบ่งตัวbàeng dtuua1အဖွဲ့ခွဲသည်၊ တာဝန်ခွဲဝေသည်2ဆဲလ်ပွားသည်၊ ကွဲထွက်သည်
ဇီဝဗေဒအတန်းတွင် ဆဲလ်ကွဲနေစဉ်အတွင်း စပင်ဒယ် (spindle) ကို လေ့လာရန် အဏုကြည့်မှန်ပြောင်းကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การก่อตัวgaan gò dtuuaของkŏngไมmaiโทtohติdtìกgสปินเดิลsà-bpin-dernอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiโครโมโซมkroo-moo-soomถูกtòokแบ่งbàengไปยังbpai yangเซลล์sénลูกlôokทั้งสองtáng sŏngอย่างyàangเท่าเทียมกันtâo tiiam gan
မိုင်တိုးတစ် စပင်ဒယ် (mitotic spindle) စနစ်တကျ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းသည် ခရိုမိုဆုန်းများကို သမီးဆဲလ်နှစ်ခုထံသို့ ညီတူညီမျှ ခွဲဝေပေးရန် သေချာစေသည့် အရေးကြီးသော အဆင့်ဖြစ်သည်။
ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìในnaiการทำงานgaan tam ngaanของkŏngสปินเดิลsà-bpin-dernไฟเบอร์fai-berระหว่างrá-wàangการแบ่งเซลล์gaan bàeng saylอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoภาวะpaa-wáจำนวนjam-nuuanโครโมโซมkroo-moo-soomผิดปกติpìt bpà-gà-dtìซึ่งsêungเป็นสาเหตุbpen săa-hètของkŏngโรคทางพันธุกรรมrôhk taang pan-tú-gamบางชนิดbaang chá-nít
ဆဲလ်ကွဲနေစဉ်အတွင်း စပင်ဒယ်မျှင်များ (spindle fibers) ပုံမှန်အလုပ်မလုပ်ခြင်းသည် အချို့သော မျိုးရိုးဗီဇဆိုင်ရာရောဂါများကို ဖြစ်စေသည့် ခရိုမိုဆုန်းအရေအတွက် မမှန်ကန်ခြင်း (aneuploidy) သို့ ဦးတည်သွားစေနိုင်သည်။
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษากลไกsèuk-săa gon-gaiที่têeโปรตีนbpro-dteenบางชนิดbaang chá-nítควบคุมkûap-kumการยึดเกาะgaan yéut gòของkŏngไมโครmai-krohทูtooบูลboonกับgàpโครโมโซมkroo-moo-soomณnáบริเวณbo-rí-waynสปินเดิลsà-bpin-dern
သုတေသီများသည် အချို့သော ပရိုတင်းများက စပင်ဒယ်ရှိ ခရိုမိုဆုန်းများနှင့် မိုက်ခရိုကျူဗူး (microtubules) များ ချိတ်ဆက်မှုကို ထိန်းချုပ်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်ကို လေ့လာနေကြသည်။