สึกหรอ
sʉ̀k-rɔ̌ɔအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပွန်းပဲ့ပျက်စီးမှု
အသုံးပြုခြင်း၊ ပွတ်တိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဟောင်းနွမ်းခြင်းတို့ကြောင့် အထူးသဖြင့် စက်ပစ္စည်းအစိတ်အပိုင်းများ၊ မျက်နှာပြင်များ၏ အရည်အသွေး သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်ရည် တဖြည်းဖြည်းကျဆင်းခြင်း၊ ပွန်းပဲ့ခြင်း။
ဥပမာများ
เฟืองfʉʉangเฟืองfʉʉang1ဂီယာ၊ စက်သွား2ကောက်ရိုး (အီဆန်ဒေသသုံး)3စပရော့ကတ်၊ ချိန်းကြိုးသွားဘီးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1စက်ယန္တရား (တစ်လုံး)2စက်ယန္တရားများ (အစုလိုက်)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔ1ပွန်းပဲ့ပျက်စီးမှု2ပွန်းပဲ့သည်၊ ဟောင်းနွမ်းသည်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)4ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ5လေယာဉ်၊ လေကြောင်းယာဉ်6အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)7ဝတ်စုံ၊ အဆင်တန်ဆာ၊ ရာထူးဂုဏ်အဆောင်အယောင်ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ช้าลงcháa-longช้าลงcháa-long1အရှိန်လျှော့သည် ၊ နှေးသွားသည်2ပို၍နှေးကွေးစွာ ၊ ပိုနှေးနှေး
စက်ထဲက ဂီယာတွေ စတင်ပွန်းစားလာတာကြောင့် စက်လည်ပတ်မှု နှေးကွေးသွားစေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนี้níiมีรอยmii-rɔɔiสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔที่tîiส้นsônเพราะprɔ́ฉันchǎnใส่sàiเดินdəənทุกวันtúk-wan
ဒီဖိနပ်တွေကို နေ့တိုင်းစီးပြီး လမ်းလျှောက်တဲ့အတွက် ဖနောင့်နေရာမှာ ပွန်းစားနေတာကို တွေ့ရပါတယ်။
การหล่อลื่นgaan-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉnไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔทำให้tam-hâiชิ้นส่วนchín-sùuanโลหะloo-hàเกิดgə̀ətสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔเร็วกว่าreo-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
ချောဆီမလုံလောက်မှုဟာ သတ္တုအစိတ်အပိုင်းတွေကို ပုံမှန်ထက် ပိုမြန်မြန် ပွန်းစားစေပါတယ်။
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจพบdtrùuat-pópสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔในnaiตลับลูกปืนdtà-làp-lûuk-bpʉʉnและlɛ́แนะนำให้nɛ́-nam-hâiเปลี่ยนbplìianก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapจะjàลดลงlót-long
အင်ဂျင်နီယာက ဘောလ်ပင် (bearing) တွေမှာ ပွန်းစားမှုကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး စွမ်းဆောင်ရည် မကျဆင်းခင် အသစ်လဲလှယ်ဖို့ အကြံပြုခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
ပွန်းပဲ့သည်၊ ဟောင်းနွမ်းသည်
အကြိမ်ကြိမ်အသုံးပြုခြင်း၊ ပွတ်တိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိတွေ့ခြင်းတို့ကြောင့် ပွန်းပဲ့လာသည်၊ ပါးလာသည် သို့မဟုတ် ယိုယွင်းပျက်စီးလာသည်။
ဥပမာများ
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoဖိနပ်คู่kûuคู่kûu1အစုံ၊ စုံတွဲ2(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး3စုံသော (ကိန်း)4စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်5တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်มานานmaa-naanมานานmaa-naanအချိန်ကြာမြင့်စွာพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အဆင်မပါသော၊ ပြောင်သော4အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)5နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍สึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔ1ပွန်းပဲ့ပျက်စီးမှု2ပွန်းပဲ့သည်၊ ဟောင်းနွမ်းသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ဒီဖိနပ်က စီးလာတာကြာပြီ၊ ဖိနပ်အောက်ခံတွေ စပြီးပါးကုန်ပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แปรงสีฟันbprɛɛng-sǐi-fanสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔควรkuuanเปลี่ยนbplìianไม่งั้นmâi-ngánแปรงbprɛɛngไม่mâiสะอาดsà-àat
ဟောင်းနွမ်းနေတဲ့ သွားတိုက်တံကို အသစ်လဲသင့်တယ်၊ မဟုတ်ရင် သွားတိုက်တာ သိပ်စင်မှာမဟုတ်ဘူး။
สีsǐiบนbonรั้วrúuaสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔเพราะprɔ́แดดdɛ̀ɛtและlɛ́ฝนfǒnทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngทาสีtaa-sǐiใหม่màiทั้งtángแผงpɛ̌ɛng
ခြံစည်းရိုးပေါ်က ဆေးတွေက နေပူဒဏ်နဲ့ မိုးဒဏ်ကြောင့် ပျက်စီးသွားလို့ ဆေးအသစ်ပြန်သုတ်ဖို့ လိုအပ်နေပြီ။
ผิวpĭuเบาะbòเริ่มrêrmสึกหรอsèuk rŏจากjàakการเสียดสีgaan sìiat sĕeบ่อยbòiๆ-จนjonเห็นhĕnรอยแตกroi dtàekเป็นbpenเส้นเล็กsên lékๆ-
ထိုင်ခုံမျက်နှာပြင်က ခဏခဏပွတ်တိုက်မိလို့ စပြီးပွန်းပဲ့နေပြီး အက်ကြောင်းလေးတွေတောင် မြင်နေရပြီ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sʉ̀k
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔပွန်းပဲ့ပျက်စီးမှုပွန်းပဲ့ပျက်စီးမှုစကားလုံး