สึกหรอ

sèuk rŏ

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ပွန်းပဲ့ပျက်စီးမှု

အသုံးပြုခြင်း၊ ပွတ်တိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဟောင်းနွမ်းခြင်းတို့ကြောင့် အထူးသဖြင့် စက်ပစ္စည်းအစိတ်အပိုင်းများ၊ မျက်နှာပြင်များ၏ အရည်အသွေး သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်ရည် တဖြည်းဖြည်းကျဆင်းခြင်း၊ ပွန်းပဲ့ခြင်း။

ဥပမာများ

เฟืองfeuuangเฟืองfeuuang1ဂီယာ၊ စက်သွား2စပရော့ကတ်၊ ချိန်းကြိုးသွားဘီး3ဂီယာ၊ ဂီယာအချိုးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1စက်ယန္တရား (တစ်လုံး)2စက်ယန္တရားများ (အစုလိုက်)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สึกหรอsèuk rŏสึกหรอsèuk rŏ1ပွန်းပဲ့ပျက်စီးမှု2ပွန်းပဲ့သည်၊ ဟောင်းနွမ်းသည်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ช้าลงcháa longช้าลงcháa long1အရှိန်လျှော့သည် ၊ နှေးသွားသည်2ပို၍နှေးကွေးစွာ ၊ ပိုနှေးနှေး
စက်ထဲက ဂီယာတွေ စတင်ပွန်းစားလာတာကြောင့် စက်လည်ပတ်မှု နှေးကွေးသွားစေပါတယ်။
2ကြိယာB2

ပွန်းပဲ့သည်၊ ဟောင်းနွမ်းသည်

အကြိမ်ကြိမ်အသုံးပြုခြင်း၊ ပွတ်တိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိတွေ့ခြင်းတို့ကြောင့် ပွန်းပဲ့လာသည်၊ ပါးလာသည် သို့မဟုတ် ယိုယွင်းပျက်စီးလာသည်။

ဥပမာများ

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoဖိနပ်คู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]มานานmaa naanมานานmaa naanအချိန်ကြာမြင့်စွာพื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍สึกหรอsèuk rŏสึกหรอsèuk rŏ1ပွန်းပဲ့ပျက်စီးမှု2ပွန်းပဲ့သည်၊ ဟောင်းနွမ်းသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ဒီဖိနပ်က စီးလာတာကြာပြီ၊ ဖိနပ်အောက်ခံတွေ စပြီးပါးကုန်ပြီ။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

สึกกร่อนsèuk grònสึกกร่อนsèuk grònတိုက်စားခံရသည် / ပွန်းပဲ့ပျက်စီးသည်

တိုက်စားခံရသည် / ပွန်းပဲ့ပျက်စီးသည်

สึกsèukสึกsèuk1[to] wear; wear down; erode2[to] chip; get nicked3[to] disrobe (from monkhood)
  • [to] wear; wear down; erode
  • [to] chip; get nicked
  • [to] disrobe (from monkhood)
การสึกกร่อนgaan sùk grònการสึกกร่อนgaan sùk gròn1ပွန်းပဲ့ခြင်း2တိုက်စားခံရခြင်း3ဆွေးမြည့်ပျက်စီးခြင်း4တဖြည်းဖြည်း ယုတ်လျော့ပျက်ပြားခြင်း
  • ပွန်းပဲ့ခြင်း
  • တိုက်စားခံရခြင်း
  • ဆွေးမြည့်ပျက်စီးခြင်း
  • တဖြည်းဖြည်း ယုတ်လျော့ပျက်ပြားခြင်း
กร่อนgrònกร่อนgròn1တိုက်စားခံရသည်၊ တဖြည်းဖြည်းပွန်းစားသွားသည်2ဆွေးမြည့်ပျက်စီးသည်3တဖြည်းဖြည်း လျော့ကျလာသည်
  • တိုက်စားခံရသည်၊ တဖြည်းဖြည်းပွန်းစားသွားသည်
  • ဆွေးမြည့်ပျက်စီးသည်
  • တဖြည်းဖြည်း လျော့ကျလာသည်

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

สึกsèukสึกsèuk1ပွန်းပဲ့သည်၊ စားသွားသည်2ပဲ့သွားသည်၊ အစွန်းပဲ့သည်3လူထွက်သည် (ရဟန်းဘဝမှ)အသုံးပြုခြင်း၊ ပွတ်တိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိတွေ့ခြင်းတို့ကြောင့် ပွန်းပဲ့သည်၊ စားသွားသည် (သို့) တိုက်စားခံရသည်။အပိုင်း 1
+
หรอrŏrหรอrŏrတကယ်လား၊ ဟုတ်လားအံ့ဩမှု သို့မဟုတ် အတည်ပြုချက်တောင်းခံခြင်းကို ဖော်ပြရန် စာကြောင်းအဆုံးတွင်သုံးသော မေးခွန်းစကားလုံး၊ တကယ်လား ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။အပိုင်း 2
สึกหรอsèuk rŏสึกหรอsèuk rŏပွန်းပဲ့ပျက်စီးမှု