ลุ่น
lûnအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
တုံးတိတိဖြစ်နေသော၊ အဖျားဖြတ်ခံထားရသော
တိုတောင်းသော၊ တုံးတိတိဖြစ်နေသော သို့မဟုတ် အဖျားဖြတ်ခံထားရသော
ဥပမာများ
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)พันธุ์panพันธุ์pan1မျိုးကွဲ / မျိုးနွယ်2မျိုးစေ့ (စိုက်ပျိုးရန်)3မျိုးရိုး၊ မျိုးနွယ်၊ ဘိုးဘွားအစဉ်အဆက်4အမျိုးအစား / ပုံစံ (အပြောသုံး)คอร์กี้kɔɔ-gîiคอร์กี้kɔɔ-gîiကော်ဂီခွေးมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèen1ထင်ရှားသောလက္ခဏာ2လွှမ်းမိုးသော မျိုးရိုးဗီဇလက္ခဏာคือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်ขาkǎaขาkǎa1ခြေထောက် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အောက်ခံခြေထောက် (ပရိဘောဂ/ပစ္စည်း)3ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဆိုခြင်း၊ ပြန်ထူးခြင်းအတွက် စကားအမှုန် (အမျိုးသမီးသုံး)4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခြေထောက်အရေအတွက်)5ဝါသနာရှင်၊ ပုံမှန်လာသူ၊ ပါဝင်သူสั้นsânสั้นsân1အလျားတိုသော2တိုတောင်းသော (အချိန်)3တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သောและlɛ́และlɛ́နှင့်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หางhǎangหางhǎang1အမြီး (တိရစ္ဆာန်၏)2အမြီးကဲ့သို့သော အစိတ်အပိုင်း၊ နောက်ဆုံးအပိုင်း3အနောက်ဘက်၊ အဆုံးပိုင်း4အမြီးရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံးลุ่นlûnลุ่นlûn1တုံးတိတိဖြစ်နေသော၊ အဖျားဖြတ်ခံထားရသော2ဗလာကျင်းသော၊ အလှဆင်မထားသော3ပွင့်လင်းပြတ်သားစွာ၊ ပြတ်ပြတ်တောင်းတောင်း
ကော်ဂီ (Corgi) ခွေးများသည် ခြေတိုပြီး အမြီးတိုခြင်းမှာ ၎င်းတို့၏ ထူးခြားသောလက္ခဏာဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မာကျောသောအရာကို ကော်ထုတ်ရာတွင် အသုံးပြုခဲ့သောကြောင့် ဤဓား၏ထိပ်ဖျားမှာ ကျိုးသွားပြီး တုံးတိတိ ဖြစ်သွားသည်။
เขาkǎoประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetถูกtùukเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkทับtápมือmʉʉจนjonปลายนิ้วbplaai-níuก้อยgɔ̂iขาดkàatลุ่นlûnไปbpaiเกือบgʉ̀ʉapหนึ่งnʉ̀ngเซนติเมตรseen-dtì-méet
သူသည် စက်ထဲလက်ညှပ်မိသော မတော်တဆမှုဖြစ်ခဲ့ပြီး လက်သန်းထိပ်ဖျားမှာ တစ်စင်တီမီတာခန့် ပြတ်တောက်သွားခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
ဗလာကျင်းသော၊ အလှဆင်မထားသော
အရွက်နှင့် အကိုင်းအခက်များမရှိသော၊ ဗလာကျင်းသော သို့မဟုတ် အလှဆင်ထားခြင်းမရှိသော။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năaoဆောင်းရာသီต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ทิ้งใบtíng baiทิ้งใบtíng baiအရွက်ကြွေသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1ကျန်ရှိသော၊ ကျန်နေသော2ကျန်ရှိနေသေးသော3အပိုကျန်သည်၊ ပိုလျှံသည်4ကျော်လွန်သည် (ပုံသေစကားစုများတွင်)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)กิ่งgìngกิ่งgìng1သစ်ကိုင်း၊ အခက်2ဌာနခွဲ၊ အခွဲ (တင်စားချက်)3ကိုင်း၊ ခက် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ลุ่นๆlûn lûnลุ่นๆlûn lûn1ပွင့်လင်းလွန်းစွာ၊ ရုတ်တရက်ဆန်စွာ2ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ ဘာမှမထည့်ဘဲ3တုံးတိတိဖြစ်နေသော၊ အဖျားပြတ်နေသော
ဆောင်းရာသီတွင် သစ်ပင်များသည် သစ်ကိုင်းအပြောင်များသာ ကျန်တော့သည်အထိ အရွက်များ ကြွေကျကုန်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoใช้cháiท่อนไม้tôn máiลุ่นๆlûn lûnทำเป็นtam bpenเสาsăoชั่วคราวchûua-kraaoสำหรับsăm-ràpกางเต็นท์gaang dtén
သူသည် တဲထိုးရန်အတွက် သစ်သားတုံးအပြောင်ကို ယာယီတိုင်အဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။
เสาไม้săo máaiลุ่นๆlûn lûnต้นdtônนี้néeไม่มีmâi meeลวดลายแกะสลักlûuat-laai gàe-sà-làkอะไรà-raiเลยloieแต่dtàeมันmanกลับglàpดูdooมินิมอลmí-ní-monและláeสวยงามsŭuay ngaam
ဒီရိုးရိုးသစ်သားတိုင်မှာ ဘာပန်းပုလက်ရာမှ မရှိပေမဲ့ ရိုးရှင်းပြီး လှပနေပါတယ်။
หลังจากlăng jàakไฟป่าfai bpàaสงบลงsà-ngòp longภูเขาpoo kăoทั้งtángลูกlôokก็gâwเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiซากsâakต้นไม้dtôn máaiที่têeถูกtòokเผาpăoจนjonเหลือlĕuuaแต่dtàeลำต้นlam dtônลุ่นๆlûn lûn
တောမီးငြိမ်းသွားပြီးနောက် တောင်တစ်ပြင်လုံးမှာ မီးလောင်ကျွမ်းထားတဲ့ သစ်ပင်ပင်စည်အလွတ်တွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပါတယ်။
3ကြိယာဝိသေသနC1
ပွင့်လင်းပြတ်သားစွာ၊ ပြတ်ပြတ်တောင်းတောင်း
စကားပြောဆိုရာတွင် သို့မဟုတ် အပြုအမူတွင် ပွင့်လင်းပြတ်သားစွာ၊ ရုတ်တရက် သို့မဟုတ် ပြတ်ပြတ်တောင်းတောင်း။
ဥပမာများ
ทำไมtam maiทำไมtam mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမถึงtĕungถึงtĕung1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăamမေးခွန်းဖြေကြားသည်။ลุ่นๆlûn lûnลุ่นๆlûn lûn1ပွင့်လင်းလွန်းစွာ၊ ရုတ်တရက်ဆန်စွာ2ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ ဘာမှမထည့်ဘဲ3တုံးတိတိဖြစ်နေသော၊ အဖျားပြတ်နေသောแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1ထိုကဲ့သို့၊ အဲဒီလို2အဲဒီလိုမျိုး3အဲဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)ล่ะlâล่ะlâ1ရော (မေးခွန်းစကားလုံး)2နော်၊ လေ (အလေးပေးစကားလုံး)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ดูdooดูdoo1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်ไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâapမယဉ်ကျေးသော၊ ရိုင်းစိုင်းသောเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
မင်း ဘာလို့ အဲဒီလို မချေမငံ ပြန်ဖြေတာလဲ။ အဲဒါက လုံးဝ မယဉ်ကျေးဘူးနော်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoเป็นbpenคนพูดkon pôotจาjaaลุ่นๆlûn lûnไม่ค่อยmâi kôiมีmeeหางเสียงhăang sĭiangแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเป็นbpenคนใจดีkon jai deeมากmâak
သူက ယဉ်ကျေးတဲ့စကားလုံးတွေမပါဘဲ ပြတ်ပြတ်သားသားပြောတတ်တဲ့သူဖြစ်ပေမဲ့ တကယ်တော့ သူက အရမ်းစိတ်ရင်းကောင်းတဲ့သူပါ။
การปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàytข้อเสนอkôr sà-nĕrของkŏngลูกค้าlûuk-káaด้วยdûuayคำพูดkam pôotลุ่นๆlûn lûnอาจàatส่งsòngผลกระทบด้านลบpŏn grà-tóp dâan lópต่อdtòความสัมพันธ์kwaam săm-panทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtได้dâi
ဖောက်သည်ရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို မချေမငံ ငြင်းပယ်ခြင်းက စီးပွားရေးလုပ်ငန်းဆက်ဆံရေးကို ဆိုးကျိုးသက်ရောက်စေနိုင်ပါတယ်။
เธอterตัดบทdtàt bòtลุ่นๆlûn lûnแล้วláeoเดินdernออกจากòk jàakห้องประชุมhông bprà-chumไปbpaiโดยdoiไม่สนใจmâi sŏn jaiใครkrai
သူမက စကားကို ရုတ်တရက်ဖြတ်ပြောလိုက်ပြီး ဘယ်သူ့ကိုမှ ဂရုမစိုက်ဘဲ အစည်းအဝေးခန်းထဲက ထွက်သွားခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
lûn
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |