ทิ้งใบ(tíng bai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အရွက်ကြွေသည်
အပင် သို့မဟုတ် သစ်ပင်တစ်ပင်သည် အထူးသဖြင့် ရာသီအလိုက် ၎င်း၏ အရွက်များ ကြွေကျသည်။
ဥပမာများ
พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕungရောက်သောအခါ၊ လာသည်နှင့်တပြိုင်နက်หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1ဆောင်းရာသီတွင်၊ ဆောင်းတွင်း၌2ဆောင်းရာသီต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး2သစ်ပင်၊ အပင်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်6ပင်စည်၊ အရင်းนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်၍2စတင်သည်ทิ้งใบtíng baiทิ้งใบtíng baiအရွက်ကြွေသည်
ဆောင်းတွင်းရောက်ရင် ဒီအပင်က အရွက်တွေ စကြွေပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiหน้าบ้านnâa bâanกำลังgam-langทิ้งใบtíng baiทำให้tam hâiมีmeeใบไม้bai máaiร่วงrûuangเต็มdtemพื้นpéunไปหมดbpai mòt
အိမ်ရှေ့က အပင်ကြီးက အရွက်တွေ ကြွေနေတာကြောင့် မြေပြင်တစ်ခုလုံး အရွက်တွေနဲ့ ဖုံးလွှမ်းနေပါတယ်။
เมื่อmêuuaเข้าสู่kâo sòoฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangเราraoจะjàเห็นhĕnต้นไม้dtôn máaiหลายชนิดlăai chá-nítเปลี่ยนสีbplìian sĕeและláeค่อยๆkôi kôiทิ้งใบtíng bai
ဆောင်းဦးရာသီကို ရောက်တဲ့အခါ သစ်ပင်အမျိုးအစား အတော်များများ အရောင်ပြောင်းပြီး တဖြည်းဖြည်း အရွက်ကြွေတာကို မြင်တွေ့ရမှာပါ။
ต้นสักdtôn sàkจะทิ้งjà tíngใบbaiในช่วงnai chûuangฤดูแล้งréu-doo láengเพื่อpêuuaลดlótการคายgaan kaaiน้ำnáamซึ่งsêungเป็นbpenกลไกgon gaiการปรับตัวgaan bpràp dtuuaเพื่อpêuuaความอยู่รอดkwaam yòo rôt
ကျွန်းပင်တွေဟာ ရေဓာတ်ဆုံးရှုံးမှုကို လျှော့ချဖို့အတွက် နွေရာသီမှာ အရွက်ကြွေလေ့ရှိပြီး ဒါဟာ ရှင်သန်ရပ်တည်ဖို့အတွက် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပြောင်းလဲတဲ့ ယန္တရားတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทิ้งใบtíng baiทิ้งใบtíng baiအရွက်ကြွေသည်