สงบลง(sà-ngòp long)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
တည်ငြိမ်သွားသည်၊ ငြိမ်သက်သွားသည်
တည်ငြိမ်လာခြင်း၊ တိတ်ဆိတ်လာခြင်း၊ သို့မဟုတ် အေးချမ်းလာခြင်း၊ ပြင်းထန်မှုလျော့ကျသွားခြင်း။
ဥပမာများ
เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókနို့စို့အရွယ်ကလေး၊ မွေးကင်းစကလေးสงบลงsà-ngòp longสงบลงsà-ngòp longတည်ငြိမ်သွားသည်၊ ငြိမ်သက်သွားသည်หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ดื่มdèumดื่มdèum1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်นมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့3နို့၊ နို့ထွက်ပစ္စည်း (နာမ်ပုဒ်များရှေ့တွင်သုံးသည်)
ကလေးငယ်က နို့သောက်ပြီးနောက် ငြိမ်ကျသွားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1ငြိမ်ကျသွားသည် / တိတ်ဆိတ်သွားသည်2တည်ငြိမ်သော / ငြိမ်းချမ်းသော / တိတ်ဆိတ်သော3ပဋိပက္ခအဆုံးသတ်သည် / အခြေအနေငြိမ်ကျစေသည်
- ငြိမ်ကျသွားသည် / တိတ်ဆိတ်သွားသည်
- တည်ငြိမ်သော / ငြိမ်းချမ်းသော / တိတ်ဆိတ်သော
- ပဋိပက္ခအဆုံးသတ်သည် / အခြေအနေငြိမ်ကျစေသည်
ซาลงsaa longซาลงsaa long1လျော့ပါးသွားသည်၊ အားပျော့သွားသည်2လျော့နည်းသွားသည်၊ ပါးသွားသည်
- လျော့ပါးသွားသည်၊ အားပျော့သွားသည်
- လျော့နည်းသွားသည်၊ ပါးသွားသည်
สงบระงับsà-ngòp rá-ngápสงบระงับsà-ngòp rá-ngáp1ငြိမ်ကျသွားသည်၊ လျော့ပါးသွားသည်2ငြိမ်သက်စေသည်၊ နှိမ်နင်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်3(စိတ်ကို) ထိန်းချုပ်ခြင်း၊ ချုပ်တည်းခြင်း4နှိမ်နင်းခြင်း၊ ငြိမ်းအေးစေခြင်း
- ငြိမ်ကျသွားသည်၊ လျော့ပါးသွားသည်
- ငြိမ်သက်စေသည်၊ နှိမ်နင်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်
- (စိတ်ကို) ထိန်းချုပ်ခြင်း၊ ချုပ်တည်းခြင်း
- နှိမ်နင်းခြင်း၊ ငြိမ်းအေးစေခြင်း
ใจเย็นลงjai yen longใจเย็นลงjai yen longစိတ်တည်ငြိမ်လာသည်
စိတ်တည်ငြိမ်လာသည်
เย็นลงyen longเย็นลงyen long1အေးလာသည် / အပူချိန်ကျလာသည်2ငြိမ်ကျသွားသည် / စိတ်အေးသွားသည်
- အေးလာသည် / အပူချိန်ကျလာသည်
- ငြိမ်ကျသွားသည် / စိတ်အေးသွားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สงบลงsà-ngòp longสงบลงsà-ngòp longတည်ငြိမ်သွားသည်၊ ငြိမ်သက်သွားသည်