ลุ่นๆ

lûn lûn

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနB2

ပွင့်လင်းလွန်းစွာ၊ ရုတ်တရက်ဆန်စွာ

(စကားပြောဆိုရာတွင်) ပွင့်လင်းလွန်းစွာ၊ ရုတ်တရက်ဆန်စွာ သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးမှုမပါဘဲ ဗြုန်းစားကြီးပြောဆိုခြင်း။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนพูดkon pôotคนพูดkon pôotစကားပြောသူลุ่นๆlûn lûnลุ่นๆlûn lûn1ပွင့်လင်းလွန်းစွာ၊ ရုတ်တရက်ဆန်စွာ2ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ ဘာမှမထည့်ဘဲ3တုံးတိတိဖြစ်နေသော၊ အဖျားပြတ်နေသောไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်2အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1ခံစားချက်၊ စိတ်ခံစားမှု2အာရုံခံစားမှု၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခံစားမှု3အလိုလိုသိစိတ်၊ ထင်မြင်ယူဆချက်4သဘောထား၊ စိတ်သဘောထားของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုคนฟังkon fangคนฟังkon fangနားထောင်သူเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1ဘယ်လောက်လဲ (ပမာဏ/စျေးနှုန်း)2ဘယ်လောက်အထိ (အတိုင်းအတာ)3သိပ်မများသော (အငြင်းပြပြီးနောက်)4ဘယ်လောက်ပဲများများ
သူက စကားကို ဒဲ့တိုးပြောတတ်ပြီး နားထောင်သူရဲ့ ခံစားချက်ကို သိပ်ဂရုမစိုက်တဲ့သူမျိုးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ทำไมtam maiเธอterถึงtĕungชอบchôpตอบdtòpลุ่นๆlûn lûnแบบนั้นbàep nánล่ะlâ
မင်းက ဘာလို့ အဲဒီလိုမျိုး စကားကို ပြတ်ပြတ်တောက်တောက် ပြန်ဖြေရတာလဲ။
การปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàytลุ่นๆlûn lûnของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องประชุมhông bprà-chumตึงเครียดdteung krîatขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
သူ့ရဲ့ ဒဲ့တိုးငြင်းဆိုမှုက အစည်းအဝေးခန်းမအတွင်းက အခြေအနေကို ချက်ချင်း တင်းမာသွားစေခဲ့ပါတယ်။
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàชอบchôpวิจารณ์wí-jaanงานngaanคนอื่นkon èunแบบbàepลุ่นๆlûn lûnแต่dtàeคำแนะนำkam náe namของเขาkŏng kăoก็gâwมีประโยชน์mee bprà-yòtเสมอsà-mĕr
သူက တခြားသူတွေရဲ့ အလုပ်ကို ဒဲ့တိုးဝေဖန်တတ်ပေမဲ့ သူ့ရဲ့ အကြံဉာဏ်တွေက အမြဲတမ်း အသုံးဝင်ပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2

ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ ဘာမှမထည့်ဘဲ

(အစားအစာစားရာတွင်) ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်၊ အဆင်တန်ဆာ သို့မဟုတ် အခြားထပ်မံဖြည့်စွက်မှုမပါဘဲ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်ข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiaoကောက်ညှင်းลุ่นๆlûn lûnลุ่นๆlûn lûn1ပွင့်လင်းလွန်းစွာ၊ ရုတ်တရက်ဆန်စွာ2ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ ဘာမှမထည့်ဘဲ3တုံးတိတိဖြစ်နေသော၊ အဖျားပြတ်နေသောโดยdoiโดยdoi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2ပုံစံဖြင့်၊ စွာ3အရ၊ နှင့်အညီไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1လုပ်ရန်မလို၊ မလုပ်ပါနှင့်2မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâaoဟင်းလျာများ
ကျွန်တော်က ဘာဟင်းမှမပါဘဲ ကောက်ညှင်းထမင်းသက်သက်ပဲ စားရတာကို ကြိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เด็กdèkคนkonนั้นnánกินginขนมปังkà-nŏm bpangลุ่นๆlûn lûnเพราะpráwไม่ชอบmâi chôpทาtaaแยมyaem
အဲဒီကလေးက ယိုသုတ်ပြီးစားရတာကို မကြိုက်လို့ ပေါင်မုန့်အလွတ်ပဲ စားပါတယ်။
บางครั้งbaang krángการgaanกินบะหมี่gin bà-mèeลุ่นๆlûn lûnไม่ใส่mâi sàiเครื่องปรุงkrêuuang bprungก็gâwช่วยให้chûuai hâiเราraoได้dâiสัมผัสsăm-pàtรสชาติrót-châatที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngเส้นsên
တစ်ခါတလေမှာ ဘာအမွှေးအကြိုင်မှ မထည့်ဘဲ ခေါက်ဆွဲအလွတ်ကို စားခြင်းက ခေါက်ဆွဲသားရဲ့ စစ်မှန်တဲ့အရသာကို ခံစားရစေပါတယ်။
เขาkăoทำอาหารtam aa-hăanไม่mâiเป็นbpenเลยloieต้องdtôngกินginข้าวเปล่าkâao bplàaoลุ่นๆlûn lûnประทังbprà-tangความหิวkwaam hĭuไปก่อนbpai gòn
သူက ဟင်းမချက်တတ်လို့ လောလောဆယ် ဗိုက်ဆာတာကို ပြေပျောက်အောင် ထမင်းဖြူသက်သက်ပဲ စားနေရပါတယ်။
3နာမဝိသေသနC1

တုံးတိတိဖြစ်နေသော၊ အဖျားပြတ်နေသော

အဖျားပိုင်း သို့မဟုတ် အဆုံးပိုင်းပြတ်နေသော၊ တုံးတိတိဖြစ်နေသော အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း။

ဥပမာများ

หมาmăaหมาmăa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]หางขาดhăang kàatหางขาดhăang kàat1အမြီးပြတ်နေသော2အမြီးပြတ်သည်3အဆုံးပိုင်းပြတ်နေသော၊ တိထားသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ลุ่นๆlûn lûnลุ่นๆlûn lûn1ပွင့်လင်းလွန်းစွာ၊ ရုတ်တရက်ဆန်စွာ2ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ ဘာမှမထည့်ဘဲ3တုံးတိတိဖြစ်နေသော၊ အဖျားပြတ်နေသော
အဲဒီခွေးရဲ့ အမြီးက ပြတ်သွားပြီး တုံးတုံးလေး ဖြစ်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkăoใช้cháiดินสอdin sŏrที่têeกุดgùtจนjonลุ่นๆlûn lûnวาดรูปwâat rôopเพราะpráwขี้เกียจkêe-gìiatเหลาlăoใหม่mài
သူက ခဲတံအသစ်ချွန်ရမှာ ပျင်းလို့ တုံးတိဖြစ်နေတဲ့ ခဲတံတိုလေးနဲ့ပဲ ပုံဆွဲနေပါတယ်။
ท่อนไม้tôn máiถูกtòokตัดdtàtจนjonเหลือlĕuuaแต่dtàeตอdtoลุ่นๆlûn lûnเป็นbpenเครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jaiถึงtĕungการทำลายgaan tam-laaiป่าไม้bpàa máaiในnaiบริเวณbo-rí-waynนี้née
ငုတ်တိုလေးတွေပဲ ကျန်တော့တဲ့အထိ ဖြတ်တောက်ခံထားရတဲ့ သစ်လုံးတွေက ဒီဒေသမှာ သစ်တောပြုန်းတီးမှုကို သတိပေးနေသလိုပါပဲ။
นิ้วชี้níu chéeข้างkâangขวาkwăaของเขาkŏng kăoขาดหายไปkàat hăai bpaiจนjonเหลือlĕuuaเพียงpiiangข้อkôลุ่นๆlûn lûnจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètในnaiโรงงานrohng ngaan
စက်ရုံမှာဖြစ်တဲ့ မတော်တဆမှုကြောင့် သူ့ရဲ့ ညာဘက်လက်ညှိုးက ပြတ်သွားပြီး အဆစ်တိုလေးပဲ ကျန်ပါတော့တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ลุ่นๆ ကို ဘာကြောင့် ลุ่น-ลุ่น ဟု အသံထွက်သနည်း။

lûn lûn

ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

lûn

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ