รายเล็ก(raai lék)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

လုပ်ငန်းငယ်

စျေးကွက်အတွင်းရှိ ကြီးမားသော ယှဉ်ပြိုင်သူများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက သေးငယ်သော လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် အော်ပရေတာ။

ဥပမာများ

รายเล็กraai lékรายเล็กraai lék1လုပ်ငန်းငယ်2အသေးစားอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)สู้sôoสู้sôo1တိုက်ခိုက်သည်၊ ရုန်းကန်သည်2ယှဉ်ပြိုင်သည်3ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ ရင်ဆိုင်နိုင်သည်4မယှဉ်နိုင်၊ မခံနိုင် (အငြင်း/နှိုင်းယှဉ်ချက်)5ဆက်ကြိုးစားပါ၊ အားတင်းထားပါ (အားပေးစကား)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1အလွန်ကြီးသော; တော်တော်ကြီးသော2အဓိကကျသော; အရေးပါသော; ထင်ရှားသော3အကြီးအကျယ်; ခမ်းခမ်းနားနား4ကြီးသောအရာများได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakအလွန်ခက်ခဲသည်
ကျွန်တော်တို့လို လုပ်ငန်းအသေးလေးတွေက ကုမ္ပဏီကြီးတွေနဲ့ ယှဉ်ပြိုင်ဖို့ တော်တော် ခက်ခဲပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2

အသေးစား

အခြားသူများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အရွယ်အစား သို့မဟုတ် ဈေးကွက်ဝေစု အနည်းငယ်သာရှိသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်း၊ လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်သူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူကို ဖော်ပြခြင်း

ဥပမာများ

ร้านค้าปลีกráan-káa bplèekร้านค้าปลีกráan-káa bplèekလက်လီဆိုင်รายเล็กraai lékรายเล็กraai lék1လုပ်ငန်းငယ်2အသေးစားหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengနေရာများစွာတွင်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1ပိတ်သိမ်းသည်၊ လုပ်ငန်းရပ်ဆိုင်းသည်2သီးသန့်ဆန်သည်၊ တစ်ကိုယ်တည်းနေသည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောสู้sôoสู้sôo1တိုက်ခိုက်သည်၊ ရုန်းကန်သည်2ယှဉ်ပြိုင်သည်3ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ ရင်ဆိုင်နိုင်သည်4မယှဉ်နိုင်၊ မခံနိုင် (အငြင်း/နှိုင်းယှဉ်ချက်)5ဆက်ကြိုးစားပါ၊ အားတင်းထားပါ (အားပေးစကား)ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètစူပါမားကတ်ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăiမလုပ်နိုင်တော့ဘူး / မနိုင်တော့ဘူး
လက်လီဆိုင်အသေးလေး တော်တော်များများဟာ စူပါမားကတ်တွေကို မယှဉ်နိုင်လို့ ပိတ်လိုက်ရပါတယ်။